Я по жизни человек любознательный. В постиндустриальном мире вокруг существует большое количество информации, увы, часто она совершенно бесполезна и создана для пропаганды и управления обществом. От неё хочется отвернуться все больше и больше с каждым годом.
Но Вы когда нибудь задумывались, что означают названия техники у вас дома, в частности, любимых смартфонов в переводе с китайского? Никто из моих знакомых не смог предположить какой смысл в них содержаться и что они означают. В данном материале, мы рассмотрим какой смысл и история стоит за Xiaomi и Honor и что они означают в переводе!
Поехали!
Honor 30 desing image
Бренд Honor был сильным соперникам Xiaomi даже в составе Huawei. Многие девайсы умудрялись конкурировать не только с Redmi, но и с некоторыми девайсами линейки Mi. Тогда суббренд получил большой успех на нашен рынке.
В те добрые времена — 2-4 года назад компания предлагала нам качественные смартфоны по прямо бюджетной цене. При этом же качество материалов всегда было на уровне. У большинства даже бюджетных устройств была тыльная стеклянная панель и металическая рамка. Думаю многим запомнились такие великолепные аппараты как honor 4 X, Honor 9 Lite.
For Honor | Что говорят герои ФХ? Перевод на русский язык
Honor появились в 2013 году и за несколько лет активно стали покорять рынок. После санкций США, мы лишины возможности использовать их крутые девайсы. Внутри Китая бренд вышел на 3-е место по продажам в этом году, я за них рад!
Слово Honor на китайском языке состоит из двух иероглифов — 荣耀.
荣 — означает красоту/пышность/почет
耀 — означает сверкать/сиять
Достаточно банально будет переводить Honor как — честь или славу. Скорее всего смысл кроется ближе к «сияющей красоте». Смартфоны бренда действительно покоряли сердца своим великолепным дизайном и материалами корпуса. Мне нравится такая трактовка.
Xiaomi Mi 11t pro image desing
Xiaomi — наши вторые любимчики, которые не перестают нас радовать крутыми девайсами и сейчас. Не так часто как раньше, но тем не менее даже в этом году бренд выпустил несколько сочных устройств, которые стали топом за свои деньги, а некоторые попали в топ самые покупаемых в стране — Poco X3 например.
Но мы ценим этот бренд за такие легендарные решения как — Xiaomi Mi 5, Redmi Note 7, Xiaomi Mi 9T, Poco F1.
Корни бренда уходят в далекие 60-е, когда родился её тот самый будущий основатель. Уже с молодости парень интересовался технологиями и програмированием. Перед тем как к нему пришла идея организовать глобальных технологический бренд, он создал несколько компаний самостоятельно. А к 2013 году Лей Цзюнь созрел, чтобы основать одину из лучших в мире компания по производству электроники.
Идеограмма состояла из иероглифов — 小米.
Xiao — 小 — означает небольшой/маленький
Mi — 米 — рис/ зернышко риса
Для китайцев данная сельскохозяйственная культура являлась спасением от голода на протяжении многих столетий и является главной частью национальной кухни. Очень символично, мы можем интерпретираовать название бренда как «зернышко риса», то есть основа из которой происходит что-то большое. По различной информации это была часть любимой фразы основателя и связана с буддизмом.
ForHonor (Перевод ВСЕ ФРАЗЫ)
Источник: dzen.ru
For honor
payer for honor — плательщик по опротестованному векселю; гонорант
accept for honor — акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя
payment for honor — оплата третьим лицом опротестованного векселя; реабилитирующий платеж
acceptor for honor — акцептант, спасающий кредит векселедателя
acceptance for honor — акцептование векселя для спасения кредита векселедателя
accept a bill for honor — акцептировать вексель для спасения кредита векселедателя
for accept a bill for honor — акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя
accept for honor supra protest — акцептовать вексель после его опротестования
payment for honor supra protest — платёж для спасения кредита
acceptor for honor supra protest — акцептант векселя после его опротестования
pay a bill of exchange for honor — оплачивать тратту в срок
acceptance for honor supra protest — акцептование векселя после его опротестования
person for whose honor bill is paid or accepted — лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
Автоматический перевод
Перевод по словам
honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
Источник: wooordhunt.ru
For Honor
Все об игре For Honor: Дата выхода, системные требования For Honor, оценки. Трейлеры, видео For Honor. Обзоры, секреты, чит коды.
| новости | For Honor с 2 разными играми дают бесплатно | 03.02.2023 14:15 |
| новости | For Honor с 2 другими играми для ПК дают бесплатно | 29.07.2022 17:14 |
| новости | For Honor от Ubisoft полный дают на ПК бесплатно | 26.01.2022 20:04 |
| новости | For Honor на ПК и еще 2 игры дают бесплатно | 15.07.2021 18:46 |
| новости | Ubisoft на E3 раскрыла игры, которые покажет | 04.06.2021 09:58 |
| блоги | Две новые карты для For Honor | 16.05.2017 15:32 |
| блоги | Обзор игры For Honor | 21.02.2017 20:55 |
| блоги | Стоит ли приобретать For Honor | 11.02.2017 12:01 |
| блоги | Превью For Honor | 05.02.2017 16:48 |
| блоги | Впечатления от игры For Honor | 31.01.2017 18:58 |
Мультиплеерная игра с видом от 3-го лица и акцентом на ближний бой. Рыцари, самураи и викинги воюют между собой!
Комментарии (27)
UN — 43 16.06.2015 14:15
Выглядит уже неплохо. А к 2016 доработают.
Нравится! 4 геймера одобряют этот комментарий
это будет афигенная игра
Нравится! 6 геймеров одобряют этот комментарий
YagodinKirill 17.11.2015 15:34
Одиночку не сделают обзываться буду!
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
DOOMSDAY_MACHINE 04.03.2016 00:55
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
Catalliq 18.06.2015 10:39
надеюсь юбики подзадумались после AC:UNITY и не запоганят эту игру как любят это делать.
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
timoxxxa 10.07.2015 23:47
Приведи как минимум 4 игры, которые они зиапоганили по полной
Нравится! 3 геймера одобряют этот комментарий
Catalliq 23.07.2015 13:47
лол, почему именно 4?
-inFake- 07.08.2015 01:30
и 3 атсасин
Нравится! 3 геймера одобряют этот комментарий
SHRaWDY 17.08.2015 13:16
Ну скажем так они не запоганили, просто надоели однообразностью, и им уже не помогает смена локаций и времён, нужен свежий взгляд, или новый проект.
Нравится! 4 геймера одобряют этот комментарий
-inFake- 07.08.2015 01:27
Храборг 02.07.2015 08:03
Отличная должна быть игра!
Нравится! 3 геймера одобряют этот комментарий
SHROWDY 13.07.2015 04:55
ХОЧУ. ХОЧУ. ХОЧУ. Хер получу.
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
the second dead_knight 30.07.2015 12:49
Монт Блейд 2 получается)?Хотя это что то новенькое и интересное,а то как то достали перестрелки:)
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
-inFake- 07.08.2015 01:28
надеюсь юбики ее незаговнят
-inFake- 07.08.2015 01:30
огромный минус For honora всего 8 человек и куча ботов хотелось бы побольше людей 20 нормально
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
Шикарная игра, судя по геймплею
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
KOLR124 05.12.2015 23:38
Отличная игра,похожа на маунт блейд.
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
Poligraf88 06.12.2015 00:15
Вот это что то новенькое! Думаю люди потянутся к игре. Правда эпохи чуть разные, самурай, викинг и рыцарь как то . но главное чтобы пошла, хотя для меня задумка очень интересная, от первого лица махать мечами и топором.
sddddd271 06.12.2015 18:21
пред закажу ее
Shevuly 04.04.2016 10:05
игра просто супер по видео роликам! ждемс.
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
IIaHDa 06.08.2016 07:16
Можно участвовать в тестировании?
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
Vad Gons 12.01.2017 23:27
это будет афигенная игра
Alexei123 14.02.2017 16:37
Игра супер For Honor )
Demply 20.02.2017 12:26
Восхитительная игра.
ZolMi 21.02.2017 20:44
Взял седня вторую консоль-ps, толко сыну, был приятно удивлен, дали фор хонор вполароу
toshibovylgaren 15.03.2018 12:41
обзор таков, помочь меня понять, жесткий диск, есть какая то экономика, бета тестил пц версию, говорит каких то экономически интелектуальных разговоров разработчиков с _ игра пц есть пц приставки ноутбуки макимашины, интернет, и результат истории игры _ на гейм плей, указательный палец перерубили _ вот как то так понял игру _ мой итог возможно я играю в нее как то, за счет каких то моментов истории, а да и якобы кривой геймплей это чтобы не мешали им самим играть в свою игру, чисто за виртуальный мир играть нет времени
toshibovylgaren 15.03.2018 12:42
жесткий диск во время игры обрабатывает свои работы мы мешаем им видимо что то попросили _ компьютер у нас у всех работает, видимо нам не сразу объяснили что такое пц
Добавить комментарий
Чтобы оставлять комментарии вам необходимо войти под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти экспресс-регистрацию, которая займет всего пару минут.
Источник: gamebomb.ru