Smart Bracelet M4 — это удешевленный аналог фитнес браслета Xiaom Mi Band. Браслет может считать шаги, калории и расстояние, оценивать качество и количество снa, измерять частоту пульса, определить артериальное давление. Поддерживаются уведомления o звонках и сообщениях со смартфона и управление его камерой, и др. функции.
Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием браслета
Smart Bracelet M4 фитнес-браслет
Внешний вид браслета M4 Smart Band и комплектация
а) Основной модуль (трекер);
b) Ремешок на запястье;
с) Зарядный кабель.
Использование браслета Smart Bracelet M4
Сборка и правила использования браслета
1. Вставьте один конец фитнес-трекера в паз на передней части браслета, как показано на иллюстрации.
Фитнес Браслет М4 | Smart bracelet m4 | Как Настроить Фитнес Браслет М4
2. Нажмите на другой конец большим пальцем, чтобы полностью погрузить фитнес-трекер в паз.
3. Наденьте браслет на руку примерно в сантиметре от запястья. Это необходимо для более точной работы пульсометра. Затяните ремешок вокруг запястья до комфортного уровня.
Примечание: слишком свободное ношение браслета может повлиять на сбор данных по частоте сердечных сокращений.
Синхронизация
Установите ФИТПРО на смартфон. Для этого в меню «MORE» браслета выберете QR-код для скачивания приложения.
Поддерживается операционными системами Android 4.4 или iOS 9.0 и более поздними версиями.
Откройте приложение ФИТПРО, войдите под своей учетной записью или зарегистрируйтесь. Затем выберите браслет в списке доступных устройств. Следуйте рекомендациям, которые будут выводиться на экран смартфона.
Обратите внимание: для сопряжения Smart Bracelet M4 должен быть заряжен. Когда браслет завибрирует и на экране появится изображение трекера, нажмите на кнопку браслета, чтобы завершить успешное сопряжение устройств.
Использование браслета Smart Bracelet M4
Находясь на Вашей руке браслет начинает считывать и сохранять фитнес-параметы: количество пройденых шагов, частоту сердечного пульса и другие. После подключения к смартфону по bluetooth браслет передает накопленные данные в мобильное приложение, которое позволяет сохранять и анализировать параметры ваших движений, качество сна и выполнять другие функции. Коснитесь кнопки трекера, чтобы включить его экран.
Браслет M4 Smart Band имеет сенсорную кнопку под экраном — с помощю нее производится управление устройством. Короткое нажатие- перелистывание меню, длинное нажатие — вход в меню.
Зарядка браслета Smart Bracelet M4
Извлечение модуля из ремешка
Если индикатор браслет указывает на низкий уровень заряда аккумулятора, зарядите его с помощью USB-кабеля, который идет в комплекте. Для этого необходимо вынуть трекер из ремешка способом, изображенным на иллюстрации.
Зарядка
Меры предосторожности
Во время измерения частоты сердечных сокращений рекомендуется держать руку неподвижно.
Браслет Smart Bracelet M4 имеет защиту от воды, соответствующую стандарту 5 ATM, поэтому устройство можно использовать в душе или бассейне. Не используйте устройство в сауне и дайвинге.
Сенсорная кнопка и сенсорный экран не работают в воде. Влажный браслет протрите сухой мягкой тканью или салфеткой, после чего вы сможете продолжать пользоваться устройством.
При ежедневном использовании браслета не затягивайте его слишком сильно на руке. Периодически протирайте браслет влажной салфеткой . В случае покраснения или припухлости (или других симптомов) в точке контакта с браслетом немедленно обратитесь к врачу.
Особенности
Smart Bracelet M4 поддерживает жест подъема запястья для активации дисплея и просмотра информации.
Отображение входящих сообщений и оповещений мобильных приложений вашего смартфона.
Отображение номера или имени вызывающего абонента. Отклонение вызова долгим нажатием кнопки.
Ежедневный шагомер, мониторинг сердечного ритма.
Напоминание о бездействии. Когда вы слишком увлечены работой в неподвижной позе, браслет будет слегка вибрировать и напоминать вам о необходимости физической активности для улучшения самочувствия.
Поддержка мониторинга сердечного ритма. Датчик сердечного ритма может точно считывать изменения частоты сердечных сокращений в течение 24 часов и также может в любой момент определять текущую пульса.
Разблокирована смартфона. Поднесите телефон Android к связанному браслету, телефон автоматически разблокируется.
Автоматическая настройка даты и времени при сопряжения Smart Bracelet M4 с телефоном. Время и дата будут синхронизироваться с вашим телефоном.
Нормальная задержка оповещения о входящем вызове — 3 с. Вы можете установить задержку оповещения (3 — 30 с) в приложении.
Время вибрации невозможно отрегулировать. Браслет будет вибрировать, пока вы не ответите или не отклоните вызов, также вы можете нажать кнопку, чтобы остановить вибрацию.
Проверка уровня заряда батареи в приложении. Также вы можете войти в режим счетчика шагов, чтобы проверить уровень заряда батареи на экране браслета.
Из-за разных мониторов в каждом модуле изображения и объекты могут немного отличаться (по цвету).
Технические характеристики Smart Bracelet M4
Тип: фитнес браслет
Модель: M4
Размер дисплея: 0,96 дюймов 160х80 ips
Тип экрана: сенсорный
Интерфейс: Bluetooth 4,0
Совместимость: 4.4 и выше, IOS 8,5 и выше
Поддержка уведомлений: Push, Facebook, Twitter WhatsApp Skype Instagram и т.д.
Класс водонепроницаемости: IP67
Bluetooth чип: Realtek 8762-AG
Функции на экране: пульс, мониторинг сна, шагомер, счетчик калорий, поиск телефона, часы, будильник и т.д. Аккумулятор: 90 мАч
Время зарядки: 1,5 часа
В режиме ожидания: до 10 дней
Размер модуля 54х19х11,5 мм
Размер упаковки: 255 х 20 х 2,2 мм Вес: 21,8 г Вес модуля: 14,5 г
Цвет черный
Производитель: КНР
Комплектация: фитнес модуль M4, силиконовый браслет, USB кабель, инструкция (английский, китайский), коробка.
Список возможных неисправностей
Трекер: неправильная работа функций устройства, описанных в инструкции.
Проблемы с дисплеем / неправильное отображение символов / не отображаются символы.
Неправильная работа или возникновения неисправностей с виброоткликом.
Проблемы с синхронизацией устройств.
Возникновение трещин / поломок из-за конструкции или материала устройства.
Кабель: проблемы с подзарядкой устройства.
Инструкции по эксплуатации фитнес браслетов и трекеров
Инструкция Mi Band 4 на русском языке
Руководство пользователя Xiaomi Mi Band 4 фитнес-браслет
Инструкция Mi Band 7 на русском языке
Руководство пользователя Xiaomi Smart Band 7 фитнес-браслет
Your Health Steward Инструкция на русском языке
Руководство пользователя Your Health Steward фитнес-браслет
Инструкция Smart Watch X8 Pro
Руководство пользователя Smart Watch X8 Pro умные часы
Источник: www.mobilradio.ru
Обзор фитнес браслета M4 — инструкция, как настроить и подключить к телефону
Содержимое упаковки M4 уже отличается от предшественника — M3.
Коннектор для зарядки в M3
Существенное изменение перетерпел способ зарядки трекера. Если в предыдущей версии устройство заряжалось при помощи коннектора, который представлял собой ответвление от капсулы, то теперь M4 заряжается при помощи кабеля-переходника.
Кабель для зарядки смарт браслета M4
Который подключается контактом к капсуле, а второй конец переходника к USB порту. Хотя вдевается он также, как и в прошлой версии — в резиновый ремешок.
Дополняет всю упаковку бумажная инструкция. Если вы покупали локализованную версию М4 для Китая — соответственно она будет на китайском языке. На экране всего одна сенсорная кнопка, которая является многофункциональной, способна выбирать пункты меню и перелистывать их.
Кнопка питания и перехода по пунктам меню в M4
Вся остальная овальная площадь смарт браслета не откликается на наши прикосновения. Ремешок удерживает капсулу безупречно на запястье. А крепится он при помощи простой конструкции — шипа, вдетого в резиновое отверстие с меньшим диаметром, чем наконечник шипа.
Каким образом подключить фитнес трекер M4 к телефону
Умный браслет M4 может быть подключен к мобильному телефону только при помощи специальной программы. Если меню фитнес трекера на русском языке, лучше воспользоваться QR-кодом, который есть в инструкции. Или найдите код в меню самого трекера.
- Переходим в меню браслета. Для этого нужно нажать быстро на единственную кнопку всего лишь один раз;
- Находим пункт, который называется «More» и нажимаем на него долгим тапом, пока экран не сменится;
Пункт «More» в меню умных часов - Пролистайте пункты в этом меню и найдите «Download». После выбора этого пункта найдите QR-код.
QR-код в меню умных часов M4
Можно вручную найти приложение FitPro в Play Market или App Store.
Установка ФитПро в мобильный телефон
Но есть вероятность, что по умолчанию в нём будет китайский язык (иероглифы). И вы не сможете найти в меню пункт для его смены, если, конечно же, не знаете языка. Чтобы загрузить приложение по QR-коду, на мобильном устройстве должна быть соответствующая программа, которая распознаёт их. Если её нет, найдите в поиске Play Market и установите.
Приложение ФитПро в Плей Маркет
Установите приложение «ФитПро» для М4 и дайте все необходимые для его работы разрешения.
- Переходим в раздел с блютузом в вашем телефоне. Чтобы в него попасть можно выбрать иконку технологии и удерживать в меню быстрого доступа (опустив шторку в Android или iPhone);
- Нажимаем на кнопку для нового поиска устройств в радиусе действия Bluetooth;
- Выберите в списке найденных устройство с иконкой смарт браслета М4;
Выберите смарт браслет в списке найденный устройств блютуз
- Чтобы проверить, что сопряжение уже произошло в приложении, нужно в главном меню выбрать пункт «Найти». Фитнес часы при этом должны завибрировать.
Привязывается устройство к телефону один раз. После чего вы сможете пользоваться им без необходимости сопрягать снова. Это нужно, если вы удалите умный браслет из списка подключенных по блютуз. Или сбросите на смартфоне настройки до заводских.
Внешний обзор фитнес-трекера Smart Bracelet M4
Умный браслет M4 Smart Bracelet попадает в руки потребителю в картонной коробке. На лицевой стороне нанесено имя браслета. Внутри нас ожидает капсула или сам умный браслет, ремешок к нему, а также зарядный кабель с USB коннектором и кредлом для подключения. Ремешки съёмные, мы можем легко вынуть капсулу, прилагая небольшие усилия. Инструкция в бумажном виде в комплекте имеется, но она не на русском, а на китайском языке.
Обзор функционала смарт часов — K88H
Зарядный шнур с кредлом
Ремешок не будет мешать при выполнении спортивных упражнений, он создан из эластичного материала. Застёжка ремешка классическая, пластиковая, достаточно прочная. Дисплей фитнес трекера M4 уступает по цветопередаче устройству от Xiaomi — Mi Band. При сравнении можно увидеть, что на более дешёвом аналоге значительно тусклее шрифт и графические элементы. На этот недостаток можно закрыть глаза, если учесть значительно меньшую их стоимость.
Сравнение фитнес трекеров
Тыловая часть браслета оснащена датчиками для измерения пульса и уровня давления в крови.
Датчики на умном браслете
M4 оснащён также умным датчиком, который позволяет разблокировать его экран при помощи поворота кисти. Активируется функция в приложении FitPro, которое полностью переведено на русский. Достаточно повернуть руку на 90 градусов и вернуть в исходное положение, чтобы на экране появились часы с датой и прочими показателями.
Отличия M4 от Mi Band 4
Смарт браслет M4 является практически копией Mi Smart Band 4. Это сильно бросается в глаза как по внешнему виду устройства, так и по функциям или прошивке.
Умные часы M4
Производитель копии даже не старается скрыть то, что они создали очень похожую вещь. Но трекер не выдаётся за оригинал, что для нас также является хорошей новостью. Устройства, которые сопряжаются с телефоном, очень сильно похожи. Между ними немало отличий, которые легко заметить, если знать о них. Например, в главном меню подключенных к телефону смарт часов M4 нет раздела с погодой.
- На копии отображается чётко выраженный небольшой, белый кружок, тогда как в Mi Band 4 его нет. В оригинальном браслете от Xiaomi вся поверхность экрана является сенсорной;
Кружок на кнопке питания в M4 - Кнопка на застёжке копии блестит, будто виниловая пластинка. В Mi Band она матовая и не такая представительная;
Различия в кнопке на застёжке - Качество изображения на экране в M4 значительно хуже. Буквы отображаются не так ярко и более расплывчаты:
- В прототипе скорость работы датчиков немного медленнее.
Сравнение умных часов M4 и Mi Band 4
В Mi Band к тому же все они показывают точную информацию. Почему-то в копии их не доработали.
Как заряжать фитнес-браслет
Модели делятся на два типа по способу зарядки. Капсульные трекеры, вроде Mi Band 4 вытаскиваются из силиконового ремешка, далее «пилюлю» следует подключить в специальный шнур, который поставляется в комплекте. USB-разъем вставляется в стандартный адаптер питания и далее в сеть 220В. Время зарядки обычно составляет 2 часа и полной емкость хватает на две недели использования.
Второй тип часов в давлением — как представлен на рисунке ниже. Штекер USB расположен в одной из ножек, в которую вставляется ремешок. Для зарядки нужно отсоединить ремешок и вставить гаджет в USB-адаптер. Индикация будет видна на экране. Процесс безопасен и невероятно прост!
Функции умных часов M4, подключаемых к смартфону
Приложение в телефоне значительно расширяет возможность спортивного трекера M4. Он может стать не только помощником при ежедневных упражнениях, но и заменить некоторые электронные приборы для измерения показателей вашего здоровья. Откройте приложение на телефоне и перейдите в раздел с изображением сердца.
Источник: smart-planets.ru
Как подключить смарт-браслет М4 к телефону
Пользователю, заказавшему фитнес-браслет М4 на одном из иностранных сайтов, будут присланы: капсула весом 8,5 г, работающая от литий-ионного накопителя (входит в комплект) вместительностью 90 мАч и силиконовый ремешок. Полностью заряженный аккумулятор способен функционировать в течение 2 часов. Вес капсулы с ремешком составляет 20 г.
Функции и возможности умного устройства М4
После синхронизации прибора со смартфоном владелец фитнес-браслета будет получать:
- информацию относительно частоты сокращений собственного сердечного клапана;
- отчёт о качестве и общей продолжительности своего сна;
- сведения об уровне насыщенности крови кислородом и показателям артериального давления на момент обработки запроса;
- извещения о входящих звонках, sms и mms, присланных на смартфон;
- доступ к беспроводной камере наблюдения;
- возможность осуществлять поиск телефона и, в случае необходимости, заблокировать или разблокировать мобильное устройство;
- возможность пользоваться встроенными часами и будильником, таймером, секундомером и календарём;
- отчёт о том, сколько шагов пройдено с момента последнего и самого первого включения шагомера;
- мотивирующие напоминания о необходимости проявлять активность (настраиваемая опция).
За неимением сенсоров, управление фитнес-браслетом осуществляется путём нажатия на кнопку, расположенную в нижней части корпуса. Точечное нажатие на кнопку позволяет совершать переход от одного пункта меню к другому. Удержанием кнопки после перехода к избранному пункту пользователь подтверждает свой выбор.
Отличия M4 от Mi Band 4
Устройство М4 поддерживает Bluetooth 4.0 и способно работать автономно в течение как минимум 240 часов. Фитнес-браслет снабжён датчиком перемещения. Издавая сигналы, прибор вибрирует.
И фитнес-браслет М4, и Mi Band 4 могут быть сопряжёны с телефонами, оснащёнными операционными системами Андроид (в случае с М4 – версия 4.4 и более поздние) и iOs (в случае с М4 — версия 8.5 и выше).
Капсула М4 снабжена 0,96-дюймовым тонко-плёночным транзистором или TFT (аббревиатура TFT традиционно присваивается дисплеям самых бюджетных и, как следствие, самых популярных у населения гаджетов). Рабочее время дешёвой копии браслета — 47 дней, тогда как оригинальный прибор способен бесперебойно функционировать не менее 20 дней в режиме ожидания и в течение 45 суток работать в сети Bluetooth.
Оба устройства влагонепроницаемы. Малобюджетный имеет уровень защиты iP67. Mi Band 4 обладает максимальной степенью защиты — ip68.
Ещё одна важная составляющая оригинального браслета – AMOLED-экран. Он состоит из органических светоизлучающих диодов и активной матрицы, в состав которой входят тонкоплёночные транзисторы.
К прочим отличительным характеристикам Mi Band 4, которых не имеет М4, стоит отнести:
- «отзывчивый» сенсорный дисплей с покрытием из закалённого стекла;
- способность управлять музыкальными композициями, воспроизводимыми на смартфоне;
- возможность получать уведомления о сообщениях, полученных из приложений.
Ознакомиться с полным перечнем отличий между М4 и Mi Band 4 можно, просмотрев нижеприведенное видео.
Какое нужно установить приложение на Android для M4
Для подключения фитнес-браслета М4 к смартфону необходимо скачать и установить на телефон одно из мобильных приложений. Скачивание FitPro доступно из PlayMarket и AppStore.
«Изюминка» FitPro — трекер привычек. Установив для себя ежедневные цели, владелец гаджета активизирует соответствующую опцию и приложение регулярно будет отправлять пользователю мотивационные напоминания.
Мобильное приложение FitPro совместимо со всеми переносными устройствами (смарт-браслетом, смарт-часами и так далее) и позволяет носителю гаджета держать под контролем все функции своего организма – следить за качеством и длительностью сновидений, измерять пульс и давление.
Альтернативный вариант FitPro – Yoho Sport. Приложение полностью русифицировано. Скачав ЙохоСпорт из Google Play или AppStore, пользователь должен сначала зарядить браслет и убедиться, что оба устройства включены. Синхронизация произойдёт в автоматическом режиме, сразу после запуска Bluetooth.
Приложение способно запомнить показатели и сортировать их с учётом даты и времени проведения диагностики. В меню имеются такие пункты как «Пульс», «Контроль качества сна», «Артериальное давление». Часы можно настроить так, чтобы на дисплее фиксировались не только входящие звонки и сообщения, а также письма, присланные пользователями социальных сетей. Таких, например, как Facebook, Twitter и WeChat.
Важное достоинство приложения Yoho Sport — интуитивный интерфейс и автоматическая синхронизация с телефоном после перезагрузки фитнес-браслета или гаджета.
Как вариант, подключение можно осуществить, путём сканирования QR-кода браслета и воспользовавшись приложенной инструкции.
Большинство владельцев Андроидов — юзеры-новички. Предпринимая попытки синхронизировать браслет через мобильное приложение, они получают сообщение о неудачно завершённой операции и не знают, что делать дальше. В большинстве случаев причина неудачи – в отсутствии опыта пользования гаджетами, а также в недостаточной осведомлённости. Отсканировав QR-код, пользователь избавит себя от лишних проблем и волнений.
Как подключить браслет М4 к телефону
Для сопряжения браслета М4 с телефоном необходимо воспользоваться мобильным приложением FitPro или Yoho Sport.
Выполнив установку приложения на телефон и синхронизацию фитнес-браслета с телефоном, пользователь не сможет сразу воспользоваться браслетом. Сначала он должен зарегистрироваться в приложении. В ходе регистрации юзеру предстоит:
- Согласиться со всеми запросами программы (сообщить о местоположении, предоставить доступ к камере и прочим личным сведениям).
- Активировать опцию «Установить»
- В открывшемся окне выбрать команду «Найти».
- Повторно отсканировать QR-код, появившийся на дисплее фитнес-браслета.
Выполнив все пункты, пользователь может начать пользоваться всеми возможностями, которые предоставляет устройство.
Действия юзера при активизации смарт-часов через Yoho Sport:
- открытие вкладки «Устройство» (начнётся запуск соединения через меню);
- активизация подключения. Чтобы подключение прошло успешно, пользователь должен обновить соединение. В результате на дисплее появится наименование умных часов рядом с кнопкой «Подключить».
Активировав команду «Подключить» нажатием кнопки, юзер запустит устройство. В дальнейшем браслет будет переведен в автоматический режим работы, а владелец синхронизированного телефона сможет держать на контроле все функции обоих устройств.
Как перевести меню браслета на русский язык
Как уже было сказано выше, доступ к меню браслета будет предоставлен пользователю после того, как он подключит устройство и синхронизирует его с телефоном. Переход от одного пункта меню к другому пользователь будет осуществлять нажатием кнопки.
После активации устройства с помощью русифицированного мобильного приложения юзеру не придётся самостоятельно переводить меню фитнес-браслета на русский язык. Если по каким-то причинам русификация не удалась, владельцу фитнес-браслета придётся самостоятельно разобраться со значением основных пунктов меню.
Устройство способно функционировать в нескольких режимах:
- Message (Сообщения). Открыв соответствующий пункт меню, юзер просматривает все сообщения и уведомления, поступившие на смартфон. Если синхронизация выполнена правильно, вся информация, поступившая на телефон, будет продублирована на дисплее фитнес-браслета.
- Sports (Спортивные режимы). Этот пункт «заведует» такими функциями умного браслета, как шагомер, измеритель пульса и кровяного давления, уровень жира в организме и так далее.
- More (Прочие режимы). Относится к дополнительному меню, позволяющему управлять камерой и пользоваться возможностью делать снимки удалённо, скачав приложение Google Play «Детектор движения». После скачивания и установки данного приложения фитнес-браслет будет снимать всё, что происходит в поле его доступа. Кроме того, пунк меню «More» позволяет управлять поиском других синхронизированных устройств.
- Reset (Сбросить ручные настройки). Воспользовавшись пунктом меню «Reset», владелец устройства удалит все настойки, которые устанавливал вручную. Теперь финтес-браслет можно настроить по-новому.
Как настроить смарт-браслет М4
Обязательное условие бесперебойного функционирования фитнес-браслета М4 — подключение к гаджету. Умными часами, не синхронизированными с телефоном, невозможно будет пользоваться. Скачав на телефон и установив одно из мобильных приложений (осуществить скачивание можно из PlayMarket или AppStore) или отсканировав QR-код (расположен на инструкции, которая прилагается к фитнес-браслету), владелец устройств должен открыть приложение на своём телефоне и пройти процедуру регистрации.
В процессе регистрации юзер должен согласиться с несколькими разрешениями, запрошенными программой во время первого запуска фитнес-браслета.
После нажатия на кнопку «Установить» (нижняя строка меню), в открывшемся меню необходимо активировать команду «Найти», кликнув на соответствующий пункт меню. Далее пользователю будет предложено ещё раз отсканировать QR-код, только уже не с бумажной инструкции, а с монитора умных часов.
Выполнив все перечисленные действия, юзер полностью подготовит фитнес-браслет М4 к использованию.
Проблемы с подключением браслета к телефону и их решение
Судя по отзывам владельцев фитнес-браслетов М4, трудности возникают не только во время подключения умных часов к телефону, но и в процессе эксплуатации браслета. К примеру, не редки случаи, когда наименование умных часов не появляется в списке синхронизированных устройств.
В большинстве случаев причина проблемы кроется в нежелании владельца фитнес-браслета подключать прибор к смартфону. Чтобы устройство заработало в полной мере, его необходимо сопрячь с телефоном посредством приложений ФитПро или ЙохоСпорт.
Альтернативой двум указанным приложением может быть Lefun Health, которое тоже сопрягается с телефонами Андроид и умным браслетом М4. Lefun Health имеет ряд «плюсов» и один огромный «минус».
Приложение способно транслировать на монитор часов сообщения, присланные из Viber, ВКонтакте и WhatsApp, а если нужно – деактивировать эти сообщения.
Несмотря на множество полезных функций, русскоязычные пользователи не могут ними воспользоваться, поскольку приложение не русифицировано.
Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.
Задать вопрос
Вопрос эксперту
Смарт-браслет M4 не отображается в перечне синхронизированных устройств
Необходимо удалить наименование браслета из списка устройств на телефоне, а на браслете сбросить все ручные настройки. Для этого нужно перейти в дополнительное меню (More) и выбрать Reset.
Телефон не видит браслет
Существует два способа решения этой проблемы:
1. Включить геолокацию и перезапустить (выключить, а затем снова включить) Блютуз. Если браслет привязан через мобильное приложение, отвязать его (приостановить работу приложения через меню телефона «Настройки») и снова выполнить привязку. После выполнения перечисленных действий геолокацию можно выключить.
2. Дождаться, пока браслет полностью разрядится. Включить геолокацию и найти М4.
Фитнес-браслет не подключается к телефону после совершения действий, описанных в этой таблице
Жители России смогут подключить устройство к телефону только после авторизации через социальную сеть Facebook. Поэтому, прежде чем повторить попытку, владелец устройства должен создать учётную запись в Фейсбуке или воспользоваться уже имеющейся.
Источник: tarifkin.ru