Если вы не совершали покупок ранее, и только сейчас у вас появился вопрос как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс? Тогда мы постараемся вам детально рассказать, как и что нужно заполнить для успешной доставки вашей посылки по назначению. Это очень важно потому что в случае ошибки вы можете не получить посылку вовсе.
Большая часть людей которая первый раз заполняет адрес, вводит все на русском языке, а это в свою очередь приводит к проблемам, потому что все логистические компании работают с английским языком, для этого нужно русские названия улиц писать транслитом. Если вы не знаете как можно это сделать вам может помочь сайт http://translit-online.ru/ нужно ввести текст на русском и нажать кнопку “перевести” таким образом в другом окне вы получите правильно написанное слово в транслите.
Как писать адрес Алиэкспресс?
Вам нужно перейти на страницу https://ru.Aliexpress.com/ после чего зайти в “Мой Алиэкспресс” https://home.Aliexpress.com/index.htm
Дом директора алиэкспресс
таким образом вы попадете на страницу, где будет кнопка “Добавить новый адрес”
Как правильно заполнить адрес доставки?
Разберем каждую строку для ввода отдельно. Все понял должны быть заполненные транслитом, для перевода русского в транслит можно воспользоваться сайтом http://translit-online.ru/
Имя получателя : Важно! нужно написать полностью ФИО (Andrej Nikolaevich Vysockij)
СтранаРегион : Тут нужно просто выбрать вашу страну, из списка
Улица, дом, квартира : Тут нужно написать вашу улицу, номер дома и квартиры (ul.Prechistenka 94) если вам нужно еще какую то информацию относительно адреса ввести, вы можете заполнить следующее поле, сразу под (Улица,дом,квартира)
КрайОбластьРегион : Тут вы можете выбрать ваш регион
Город : Тоже нужно выбрать из списка.
Почтовый индекс : Нужно вписать ваш индекс, ( например 119034)
Почтовый индекс присваивается каждому почтовому отделению, вы можете найти его в интернете или позвонить в свое почтовое отделение.
Мобильный телефон : Номер телефона нужен для того, чтобы курьер или почтовый работник мог с вами связаться что бы передать посылку, или уведомить о том что посылка прибыла, на ваше отделение.
Флажок “установить по умолчанию” отметив это, адрес будет подставляться к всем покупкам, но вы будете иметь возможность его сменить на другой.
Квартира из алиэкспресс.
Еще для жителей РФ есть дополнительные поля такие как “ Информация для доставки ” тут нужно заполнить ФИО на русском, Номер паспорта, Дата выдачи, Орган который выдал документ.
При необходимости эту информацию, Алиэкспресс может передавать таможенной службе РФ.
Источник: chinaparcel.ru
Как заполнить адрес на Алиэкспресс: инструкция для сайта и приложения
В последние несколько лет использование такого популярного сайта как Алиэкспресс стало одним из самых удобных и востребованных способов найти именно то, что нужно, и заняться шоппингом прямо у себя дома. Казалось бы, что может быть проще выбрать товар, перейти в корзину и ввести свой адрес? Но такая на первый взгляд легкая вещь также требует внимания, как и другие аспекты оформления заказа. Именно от этого и зависит, придет ли посылка в целости и сохранности, или же попадет в чужие руки.
Оглавление:
- Где вводить адрес на Алиэкспресс
- На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс
- Для чего нужно указывать номер телефона на Алиэкспресс
- Как заполнять адрес в приложении Алиэкспресс
- Как заполнить адрес на Алиэкспресс для Украины и Белоруссии?
- Почему на Алиэкспресс не сохраняется адрес
Стоит отметить, что при первоначальной регистрации на сайте Алиэкспресс совсем не обязательно вносить свой адрес, так как это можно сделать непосредственно перед самой покупкой. Это также гарантирует достоверность информации и гарантию получить товар. Распространены случаи, что при регистрации пользователь вносит свой адрес и данные, затем долгое время не заходит на сайт, а спустя несколько месяцев или лет, оформляет заказ на указанный адрес, где уже не живет. Именно поэтому стоит либо вводить данные непосредственно перед покупкой товара, либо всегда внимательно проверять его.
Итак, рассмотрим несколько главных вопросов, на которые необходимо обращать внимание при оформлении заказа.
Где вводить адрес на Алиэкспресс
Автоматически переходим в раздел «Управление заказами» и затем «Адреса доставки», который в свою очередь отвечает за достоверность адреса заказчика. Если раньше он уже был внесен или же на него производилось оформление заказа, в графе появится уже указываемый адрес, если же там пусто или данные изменились, то необходимо нажать на «Добавить новый адрес» или «Редактировать».
После этого выходит данная форма, в которую нужно внести свои данные:
На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс
Так как официальный сайт Aliexpress работает и осуществляет связь с продавцами на английском языке, то адрес, соответственно, также необходимо заполнять на нем же.
Что касается улиц, которые зачастую очень сложно самостоятельно и главное правильно ввести на английском, то их нужно писать транслитом. Это удобно сделать, зайдя в любой переводчик и введя на русском свой адрес, который переведется английскими буквами.
Но при этом стоит обязательно учитывать, что никакие имена собственные в адресе не должны быть переведены! То есть, если в рассмотренном ниже примере указываем Большую Ордынку, то ни в коем случае нельзя заполнять «Big Ordynka», так как адрес предназначается для почты и в другом случае он может сбить и указать на абсолютно другую улицу. Сталкиваясь с таким, почтальоны зачастую не тратят свое время на разбор улицы, и почтовое отделение отправляет посылку обратно продавцу. Для примера будет правильно — «Bolshaya Ordynka».
Разберемся в каждой графе по порядку:
- Имя получателя. Необходимо ввести свои (или другого человека, который будет получать товар) ФИО латиницей, а также не забыть про отчество, так как на почте без него посылку могут не выдать;
- Страна/Регион.При нажатии на эту графу появляется выпадающий список, из которого необходимо выбрать свою;
- Улица, дом, квартира. На заполнение этих данных даются две строки, которые можно заполнить двумя способами: внести адрес полностью в одну графу, либо же указать название улицы и номер дома в первой строке, а во второй — номер квартиры;
- Край/Область/Регион. Здесь появляется такой же список, как в графе со страной, из которого нужно выбрать нужный;
- Город. Заполняем название города, в который нужно доставить посылку;
- Почтовый индекс. Нужно обратить огромное внимание на эту графу, так как это не только необходимо для доставки посылки в нужное почтовое отделение, но и позволяет сократить сроки ожидания своего заказа. Если же возникают сложности, то в интернете можно узнать свой индекс по названию улицы;
- Телефон. Указываем свой номер телефона.
Еще одним аспектом при заполнении графы адреса является использование таких слов как «улица», «квартира», «дом». Эти слова не нужно переводить транслитом, так как очень часто посылки оказываются на европейских таможнях и в таких случаях никто не тратит свое время на то, чтобы разбираться в словах «yl.» (улица) или «kv.» (квартира). Именно поэтому они употребляются на английском языке, что нужно обязательно учесть: street – st. – улица, flat – fl. – квартира, build – дом. Но если заказчик все-таки об этом забывает, то в случае недопонимания, ему могут позвонить, о чем пойдет речь дальше.
После проделанных действий остается нажать кнопку «Save», чтобы сохранить указанные данные. За этим следует окно, где появится графа с заполненным адресом, который в любое время можно изменить, нажав на «Редактировать». Если же данный адрес уже не актуален, то нажимаем «Удалить».
Для чего нужно указывать номер телефона на Алиэкспресс
Номер телефона является немаловажным аспектом в заполнении данных на сайте, и об этом говорит тот факт, что система не дает сохранить изменения в графе «Адрес доставки», если поле останется пустым. Но для чего же это нужно?
Номер телефона пользователя используют в тех случаях, когда возникают проблемы на таможне с оформлением посылки. Также позвонить может курьер почтовой службы для уточнения времени доставки, либо же сотрудник почтового отделения, чтобы оповестить о том, что заказ пришел и ожидает получателя. Именно поэтому необходимо вводить тот телефон, который всегда под рукой и является рабочим, тогда, даже в случае возникновения неудобств при доставке, этот вопрос возможно будет решить.
Как заполнять адрес в приложении Алиэкспресс
Многие покупатели предпочитают мобильное приложение Алиэкспресс полной версии сайта, так как в нем часто активизируются скидки, которые доступны только в мобильной версии. Сначала скачиваем приложение, после чего можно перейти к заполнению адреса двумя способами:
- выбрав любой товар, переходим по кнопке «Купить», которая и переносит к графе данных, которые необходимо указать:
- зайдя в профиль выбираем «Адрес доставки», в котором его можно добавить или при необходимости изменить:
В данном случае вводим все данные в появившиеся графы, затем нажимаем «Сохранить»:
Указанный адрес появляется в списках. При необходимости добавить еще один, необходимо нажать на «Добавить новый адрес»:
Как заполнить адрес на Алиэкспресс для Украины и Белоруссии?
Для данных стран шаблон заполнения адреса остается таким же, как и для других, но могут возникнуть некоторые трудности с переводом названия улиц на английский. Обратимся к примерам и разберем все по порядку:
- ФИО заполняем по стандартной схеме, где оно вводится английскими буквами;
- Такие слова в адресе как «улица», «дом», «квартира» переводим на английский язык и вводим в графу. Допускается также перевод на государственный язык и сокращения (этого варианта все же стоит избегать, так как на европейской таможне могут возникнуть проблемы);
- Если пользователь проживает в деревне, то в графе «Район/Область» необходимо указать только то, что просят. Например, для села Андреевка, находящегося в Киевской области, нужно вводить Kievskaya oblast.
- При указании номера телефона обязательно стоит помнить о коде страны: для Белоруссии это +375, а для Украины — +380.
Почему на Алиэкспресс не сохраняется адрес
Если введенные данные не сохраняются, то нужно проверить такие аспекты:
- заполнены ли все графы, так как обязательными являются и такие, как номер телефона или индекс. Если данные поля остались пустыми, то изменения не сохраняться;
- перепроверить ФИО и адрес проживания – они должны вводится только латинскими буквами;
- проверить индекс, так как недостающая или лишняя цифра могут оказаться причиной сбоя;
- в графе «Номер телефона» необходимо использовать только цифры, такие знаки как «+» не допускаются.
Таким образом, ввод адреса на Алиэкспресс является важным аспектом, с которым придется столкнуться каждому, кто собирается начать делать покупки на данном сайте. Ознакомившись со всеми правилами ввода данных и перепроверив их не меньше двух раз, можно быть уверенным, что посылка придет в целости и сохранности, а главное – в руки к получателю.
Источник: aliexpa.ru
Как правильно заполнить адрес доставки на Aliexpress
Правильно заполоненный адрес – это залог успешного получения посылки. Ведь даже незначительная ошибка может привести к задержке доставки. Чтобы не винить работу почтовых служб, следует предоставить все данные с максимальной точностью.
Статьи по теме:
- Как правильно заполнить адрес доставки на Aliexpress
- Как Алиэкспресс осуществляет доставку
- Как узнать свой рейтинг на Алиэкспресс
Заполнение адреса
Все пункты следует заполнять строго латиницей. Внесение адресной информации на Aliexpress начинается с графы о стране назначения. Здесь все просто – страну нужно выбрать из ниспадающего списка. В русскоязычном варианте сайта список стран идет не по алфавиту, и даже пристальное внимание не поможет найти Российскую Федерацию.
А вот Русскую Федерацию спустя некоторое время можно отыскать – ее и нужно выбрать. В английском варианте все вполне прилично — Russian Federation.
Следующий пункт «Улица» или Street Address. Здесь нужно указать название улицы, а также номера дома, корпуса и квартиры. Очень часто покупатели переживают относительно обозначений всех этих пунктов, а зря. Китайским продавцам нет никакого дела до того, как будет обозначена квартира, например: kv. 100 или flat 100.
Если страна выбрана правильно, то после поступления посылки на территорию России любой сотрудник почты сможет догадаться, что такое kv. Английские обозначения, к сожалению, известны не каждому, но если написать номер квартиры после номера дома, то логическую связь почтальон проследит.
Затем идет графа «Город» или City. Заполняя адрес доставки на сайте Aliexpress, город из списка выбрать нельзя, его следует вписать самостоятельно с учетом всех правил транслитерации. Если есть сомнения в правильности написанного, стоит обратиться к какому-либо из бесплатных сервисов транслитерации, таких сейчас много.
Далее идет сложный пункт «Штат / Провинция / Страна» (State/Province/County). В виде таких замысловатых шифров жителям России предлагается указать тот субъект Российской федерации (край, область, и т.д.), в котором он проживает. Если заполнить адрес на Aliexpress из личного кабинета, то эту графу придется вписывать самостоятельно. Но если добавить новый адрес непосредственно при заказе товара, то регион можно выбрать из ниспадающего окна.
При заполнении графы ZIP / Почтовый индекс или ZIP/Postal Code лучше обратиться за справкой на почтовые ресурсы. Если указать индекс почтового отделения, соответствующего месту проживания, то посылка приедет сразу туда. Если в индексе будут несоответствия, то долгожданный товар будет мотаться по сортировочным центрам, пока не приедет в нужное почтовое отделение.
Заполнение других персональных данных
Контактное лицо или Contact Name – это чуть ли не самая важная информация, потому как даже если посылка и добралась в пункт назначения, без этих данных в руки ее не отдадут. Как показывает практика, сотрудники почты относятся к особенностям транслитерации очень снисходительно, однако писать нужно фамилию, имя и отчество полностью.
В пункте Телефон можно указать или мобильный или стационарный, с указанием кода РФ — 7. Факс указывать необязательно.
Источник: www.kakprosto.ru