Как написать адрес на Алиэкспресс на английском

При покупке обращайте внимание на рейтинг продавца, а так же читайте отзывы тех, кто данный товар уже покупал. Обратите внимание, что товары китайского производства в основном маломерят.

Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная точка т. е в это почтовое отделение (ПО) придет ваша посылка. Название улицы пишите на ЛАТИНИЦЕ.
Продавец НЕ ЧИТАЕТ ваш адрес- он просто его распечатывает с вашей анкеты, а читать его уже будут в вашей стране и если вы проживаете в посёлке Красная Звезда дом 1, квартира 1, не нужно указывать Red Star village house 1, apartment 1, поскольку работники поселковой службы могут и не прочитать сие название- правильно писать poselok Krasnaya Zvezda dom 1, kv 1.
Не регистрируйте вымышленное имя т. к для получения посылки необходимо предъявлять СВОЙ ПАСПОРТ!

Продавец после отправки товара выдаст вам трек номер по которому можно будет отследить движение посылки, НО если ваш трек не регистрируемый т. е не начинается на букву R,(а мелкие пакеты до 2кг регистрировать не обязательно) то отследить его можно пока он находится в стране отправителя, дальше его отследить нельзя никаким трекером.

Проблема с адресами на AliExpress! Please enter English only — как исправить?


При поступлении вашей посылки в местное ПО, вам придет почтовое извещение, с этим извещением и с паспортом приходите на получение. Некоторые мелкие не регистрируемые пакеты, почтовые работники кидают сразу в ящик, так что просто проверяйте свой почтовый ящик чаще. «В соответствии с Правилами оказания услуг почтовой связи (раздел 3, пункт 32) операторы почтовой связи имеют право опускать в почтовые абонентские ящики простые почтовые отправления, в том числе простые мелкие пакеты, поступающие из-за рубежа. «

Помните! Ваши деньги будут переведены продавцу только после подтверждения вами получения товара или после истечения срока Защиты Покупателя.
Следите за таймером Защиты Покупателя на странице заказа и подтверждайте получение вашего заказа только после того, как убедитесь, что товар получен в удовлетворительном состоянии.

Сроки Защиты Покупателя могут отличаться у разных продавцов, но не превышают 120 календарных дней.
Вы можете увидеть срок защиты на странице каждого заказа.
Если Вы внимательно изучили сайт, то проблем с шопингом у Вас не будет.

Источник: otvet.mail.ru

Как на Aliexpress правильно указать корпус дома и проспект?

Как на при оформлении заказа на Aliexpress правильно указать корпус дома и проспект(проспект Авиаторов 94 корпус2)?

комментировать
в избранное up —>
10 ответов:
Моски­ но [12.8K]
8 лет назад

Можете просто прописать это латиницей: prosp. Aviatorov, d. 94, korp. 2 Тут главное, чтобы наши почтальоны поняли и принесли извещение к вам домой. Алиэкспрессу-то все-равно, они просто скопируют ваш адрес на адресный лейбл и все.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Eoklm­ n [20.4K]
8 лет назад

Как включить мейзу м6

Нужно использовать одну из транслитераций русского языка (проще в данном контексте транскрипцию) на латинские буквы. А этих транслитераций много, по разным стандартам.

Корпус дома будет korpus doma (у всегда изображается как u).

Проспект будет prospekt.

Самые сложные буквы, первый случай по правилам для международных телеграмм, а в скобках отличия с правилами для написания загранпаспортов которые действовали до 2010 года:

Ё, ё — Е, e;

Ж, ж — J, j (а в загранпаспортах до 2010 года писали как zh);

Й, й — I, i ( в загранпаспортах была как y);

Х, х — H, h (в загранпаспортах была как kh);

Ц, ц — C, c (в загранпаспортах была как ts);

Ч, ч — ch;

Ш, ш — sh;

Щ, щ — sc (в загранпаспортах была как shch);

ы — y;

Э, э — Е, e;

Ю, ю — iu (в загранпаспортах была как yu);

Я, я — ia (в загранпаспортах была как ya).

Какими правилами вам руководствоваться, решайте сами, но учитывайте что эту транскрипцию читать будут наши российские почтальоны.

Источник: www.bolshoyvopros.ru

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке в полной версии сайта: пошаговая инструкция, пример, образец заполнения. Как правильно заполнить на английском языке на Алиэкспресс в адресе доставки улицу, дом, квартиру, корпус?

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке?

Заполняйте адрес на Алиэкспресс правильно, чтобы посылка из Китая всегда доходила до почты вашего города.

Если форма адреса доставки на Али будет неверно заполнена, то бандероль не дойдет до адреса с вероятностью в 99%. Поэтому покупателям товара с этого сайта нужно предельно внимательно и правильно заполнять данный в этом формуляре. Как это сделать, читайте в данной статье.

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример, образец заполнения

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример, образец заполнения

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример, образец заполнения

Если вы еще не создали учетную запись на Алиэкспресс, то прочитайте информацию на нашем сайте по этой ссылке. С ее помощью вы сможете создать аккаунт быстро и просто. Также вы можете посмотреть видео инструкции и зарегистрироваться по ним.

Адрес на Али нужно заполнять на русском языке, но английскими буквами. Перевод легко выполнить на сайте Транслит.ру по этой ссылке. Введите слово в табло и нажмите на ссылку «В Транслит». Переведенное слово появится моментально. Скопируйте получившееся слово и вставьте его в таблицу на Алиэкспресс.

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке? Пошаговая инструкция, пример, образец заполнения находятся ниже. Адрес доставки можно заполнять двумя способами. Способ №1 — заполнение формы в Личном кабинете:

Зайдите в свой аккаунт на Алиэкспресс. Нажмите на «Мои заказы».

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример

Затем кликните на «Адреса по доставке» слева в колонке. Откроется страница, на которой есть кнопка «Добавить новую адресную информацию» — нажмите на нее.

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример, образец

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: пошаговая инструкция, пример, образец

Откроется форма-таблица, в которую нужно записать свои данные латиницей, то есть на русском языке, но английскими буквами. Посмотрите, как это правильно сделано на картинке ниже.

Доставка сдэк с Алиэкспресс надо ли платить

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: образец заполнения

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке: образец заполнения

Как правильно заполнять номер телефона, описано в этой статье на нашем сайте.

Способ №2 — заполнение непосредственно во время оформления заказа. Этот способ подходит для тех покупателей, которые недавно зарегистрировались, выбрали товар, и хотят его купить, а адрес доставки не заполнили. Вот инструкция:

Выберите товар, зайдите на его страницу, кликнув на изображение или название товара. Затем нажмите «Купить сейчас».

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке?

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке?

Если вы недавно зарегистрировались и еще не вводили адрес в форму, тогда перед вами откроется такая страница.

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке при оформлении покупки?

Как правильно указать, заполнить адрес доставки на Алиэкспресс на английском языке при оформлении покупки?

Заполните эту форму по инструкции, описанной выше. Нажмите «Сохранить» внизу страницы и произведите платеж. Адрес автоматически будет внесен в ваш аккаунт.

Как правильно заполнить на английском языке на Алиэкспресс в адресе доставки улицу, дом, квартиру, корпус?

Как правильно заполнить на английском языке на Алиэкспресс в адресе доставки улицу, дом, квартиру, корпус?

Как правильно заполнить на английском языке на Алиэкспресс в адресе доставки улицу, дом, квартиру, корпус?

Многие покупатели теряются при заполнении адресной формы на Алиэкспресс. Они не знают, как правильно заполнить на английском языке на Алиэкспресс в адресе доставки улицу, дом, квартиру, корпус. Вы можете написать эти слова полностью латиницей, как это сделано в примере заполнения выше. Но можно сделать сокращения, например:

  • улица — «ul.», но можно и «ulica»
  • дом — «d.», можно написать полностью «dom»
  • квартира — «kv.», или полностью «kvartira»
  • корпус лучше написать полностью, чтобы было понятно — «korpus»

Теперь вы знаете, как правильно заполнить адрес латиницей на Алиэкспресс. Удачного шоппинга!

Видео: Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Previous article

Next article

Источник: alideliv.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Китай Покупай