После покупки товара на китайской торговой интернет-площадке «Aliexpress», и отправки товара покупателю, пользователь начинает отслеживать свою посылку с помощью различных трекинг-сервисов. Отправленная продавцом посылка последовательно меняет ряд почтовых статусов, соответствующих её текущему состоянию и особенностям работы с ней различных почтовых служб. Об одном из таких статусов я и расскажу в данном материале, в котором поведаю, что это за статус «Outbound in sorting center», как он переводится на русский язык, и стоит ли беспокоиться, если ваша покупка пребывает в таком статусе длительное время.
Что значит «Outbound in sorting center» в Алиэкспресс?
В переводе с английского языка словосочетание Outbound in sorting center переводится как «покинул(а) сортировочный центр». И обычно означает ситуацию, при которой прибывшая в сортировочный центр посылка прошла сортировку, покинула сортировочный центр, и отправилась в страну назначения (обычно в страну, где проживает покупатель).
В сортировочном центре посылки распределяются в зависимости от места конечного назначения, способа доставки и выбранного перевозчика. Пребывание посылки здесь составляет не более суток, но бывают и ситуации, когда товар зависает в сортировочном центре на несколько суток, а то и более. В этом случае нужно уведомить об этом продавца товара, и если ситуация не меняется — открыть спор.
Получение товаром статуса «Outbound in sorting center» компонуется точным временем и датой получения статуса. Через некоторое время после отъезда с сортировочного центра товар получает иные соответствующие статусы, от «To Airport» («На пути в аэропорт») до «Under export process in China» («В процессе экспорта с Китая»).
Другие похожие статусы при отслеживании товара
После того, как мы разобрали перевод Outbound in sorting center, рассмотрим также смежные к нему статусы.
- «In transit towards» – на пути к месту назначения;
- «Item being sent to Logistics Centre» — посылка была отправлена в Логистический Центр;
- «Item departed to final destination» – посылка отправилась в конечный пункт;
- «Item despatched to Transshipment hub» – посылка отправилась в узел перевалки грузов (место, где проводится отгрузка груза с одного транспорта на другой);
- «Leave the transit coutry» – покинула транзитную страну;
- «Leaving the operating point» – покидает операционную точку;
- «Left the place of international exchange» – покинула место международного обмена (перевалочный пункт)
- «Package finished» — пакет готов;
- «Package sent» — пакет отправлен;
- «Parcel left the transit point» – посылка покинула транзитную точку;
- «Prepare dispatch to destination country» – подготовка к отправлению в целевую страну.
Также на нашем сайте детально разобраны следующие статусы, прочитать о которых вы сможете, перейдя по соответствующей ссылке:
Сортировка посылок, Робот-сортировщик, Сделано в Китае
- Arrived at destination country;
- Hand over to airline;
- Security check success;
- Received by line-haul;
- Arrived at the destination postal office.
Заключение
Статус «Outbound in sorting center» (как он переводится на русский мы разобрали выше) получает посылка, покинувшая сортировочный центр, и отправившаяся по звеньям логистической цепи, ведущей к покупателю. Обычно через некоторое время посылка приобретает другой статус (коррелирующий с погрузкой на транспорт). Если же ваша посылка имеет статус «Outbound in sorting center» длительное время (более двух недель), то необходимо известить об этом продавца, а если ситуация не измениться за месяц и более — открывать спор и возвращать потраченные вами средства.
Источник: lifehacki.ru
Сортировочный центр Songgang Subdistrict
Вопросы к Алиэкспресс
Автор Ali-Spravka На чтение 4 мин Опубликовано 14.04.2023
Добрый день! Посылка с Алиэкспресс прошла 2 статуса: Принято в сортировочном центре Songgang Subdistrict и потом покинуло. Хотелось бы узнать, где находится Songgang Subdistrict на карте и сколько ждать посылку до вручения? Спасибо! Oleg11
Ответ:
С обновлением дизайна и переходом на локальную версию Aliexpress.ru изменяются и маршруты доставки заказаов из Китая. Одним из новых является сортировочный центр Songgang Subdistrict. Ниже расскажем не только, где он находится на карте, но и сколько времени пройдет до получения бандероли.
Songgang Subdistrict – где это?
На карте поселок в провинции Гуандун находится здесь:
Промокод на 500 руб.
Общая информация о месте:
- Регион: Провинция Гуандун
- Тип: поселок
- GPS координаты: N 23 8′ 36.9617″ E 113 6′ 32.4042″
- Название на родном языке: Songgang
Для Алиэкспресс Songgang Subdistrict – это один из нескольких сортировочных центров. Здесь принимают посылки от китайских продавцов, взвешивают и обмеряют их, и перенаправляют для дальнейшего перемещения в другие сортировки внутри страны. Так как СЦ этот новый, то отзывов, пока ни о статусе, не о самом месте от пользователей нет. Если у вас посылка зависла в Songgang Subdistrict или были еще какие-то интересные ситуации, то пишите в комментарии к материалу.
Как долго ждать?
Эта сортировка посылок в Китае не является окончательной, а всего лишь одной из первых. Статус с принято на покинуло, обычно, меняется в течении суток (а то и раньше). Когда посылка прибудет непосредственно в пункт выдачи к получателю на этом этапе непрогнозируемо. Поэтому, ответ на вопрос заказ с Алиэкспресс покинул сортировочный центр Songgang Subdistrict – сколько ждать посылку будет, примерно 15 – 25 суток. Возможны и задержки в пути, такие как:
- В последующих сортировках
- На таможне
- Другие логистические проблемы и непредвиденные ситуации.
Причины задержки посылки в Songgang Subdistrict
Существует несколько возможных причин задержек посылок с Aliexpress, вот некоторые из них:
- Обработка заказов. Она может занять некоторое время, особенно во время праздников и распродаж, когда большое количество покупателей делают заказы.
- Таможенный контроль. Некоторые посылки могут задерживаться на таможне при ввозе в страну назначения. Это может произойти из-за несоответствия содержимого посылки таможенным правилам и ограничениям.
- Проблемы со складами. Иногда посылки задерживаются на складах, из-за того, что товары не были доставлены вовремя или не были правильно упакованы.
- Погодные условия. Погода может вносить свои коррективы и задерживать доставку посылок, особенно в зимнее время года, когда дороги и авиа сообщения могут быть затруднены.
- Проблемы с логистикой. Международная логистика является сложным процессом, и посылки задерживаются в процессе перевозки из-за проблем, связанных с транспортировкой, погрузкой и выгрузкой.
- Нехватка персонала. Недостаточное количество рабочих на почтовых отделениях и складах может приводить к задержкам в обработке и доставке посылок.
- Проблемы с качеством товара. Иногда товары могут быть отозваны из-за проблем с качеством или отсутствием соответствующих сертификатов, что может привести к задержкам в сортировочных центрах.
- Высокая загрузка доставки. Иногда в период праздников или скидок, количество заказов слишком большое и перегружает систему доставки, что может привести к задержкам в доставке.
В целом, задержки посылок с Aliexpress в Songgang Subdistrict могут быть вызваны различными факторами, и многие из них находятся вне контроля продавца. Однако, если ваша посылка задерживается на протяжении длительного времени, вы можете связаться с продавцом или почтовой службой для получения дополнительной информации и помощи в отслеживании посылки.
Источник: ali-spravka.ru
Depart at sorting center in destination country — значение статуса
Сегодня многие россияне пользуются торговой площадкой Aliexpress. Она расположена в Китае и позволяет заказывать товары самых разных категорий. Каждая покупка легко отслеживается в личном кабинете. На странице товара появляется его статус, позволяющий самостоятельно определить местоположение. Это сделано для удобства покупателей.
Но некоторые пользователи не понимают значения статусов. Они являются слишком сложными или просто не переведены на русский язык.
Например, не сразу можно догадаться, что означает статус «Depart at sorting center in destination country». Давайте узнаем значение статус и назовем приблизительные сроки доставки получателю.
Depart at sorting center in destination country – как переводится
Надпись «Depart at sorting center in destination country» говорит о том, что посылка находится в сортировочном центре на территории страны назначения. Вскоре она продолжит движение по направлению к адресату.
Что касается сортировочного центра — это большое предприятие, сотрудники которого обрабатывают письма и посылки. Каждый день без выходных сортировочные центры принимают десятки грузовых автомобилей, внутри которых находятся товары. Для удобства они раскладываются по большим мешкам, причем в одном мешке может быть до 200 посылок.
Сотрудники извлекают содержимое и записывают данные в базу. После этого отправления продолжают свой путь. Во время доставки они могут пройти еще несколько сортировочных центров — все зависит от расстояния до получателя.
Почему статус не меняется
Как правило, сроки доставки нарушаются перед государственными праздниками, когда россияне заказывают подарки. В такие дни сотрудникам сортировочных центров приходится обрабатывать гораздо больше почтовой корреспонденции. Работники не успевают выполнять свои обязанности, поэтому некоторые посылки остаются храниться на складе неопределенное время. Они дожидаются своей очереди несколько дней.
И только потом продолжают движение. Узнать об этом можно с помощью статуса. На странице отслеживания появится надпись «Покинуло сортировочный центр». Значит, посылка была погружена в грузовой автомобиль и вскоре будет доставлена в следующий узел связи.
Если сортировочный центр работает в нормальном режиме — статус меняется в течение 1-2 дней.
Помните, что статус может не меняться по причине технической ошибки. Несмотря, что почтовые службы пользуются современным оборудованием и программным обеспечением, исключать неполадки невозможно.
Выводы:
- Статус не всегда правдив.
- Небольшое нарушение сроков доставки — нормальное явление.
- Обычно задержка связана с большим потоком посылок.
Сколько времени занимает доставка
Назвать точные сроки доставки посылки не может никто, даже сами сотрудники сортировочного центра. Но можно посмотреть статистику, согласно которой, большинство грузов доставляются получателям в течение 7-10 дней.
Если статус не меняется по причине небольшой технической ошибки или человеческого фактора — посылка может прийти в течение 3-4 дней.
Источник: lichniy-kabinet.info