Инструкция Xiaomi mi true wireless earphones 2 basic

Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic инструкция
Руководство пользователя к полностью беспроводным наушникам Mi True Wireless Earphones 2 Basic

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Обзор устройства

Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта

Инструкции

Зарядка

• Зарядка наушников
Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс.

• Зарядка зарядного кейса
Во время зарядки индикатор зарядного устройства горит белым светом и гаснет после полной зарядки.

Проверка уровня заряда аккумулятора Xiaomi Mi AirDots 2

• Пожалуйста, проверьте уровень заряда аккумулятора наушников.

После подключения наушников к телефону в строке состояния телефона можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников.

(i) Примечание: В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда аккумулятора наушника с самым низким уровнем заряда аккумулятора. Некоторыми телефонами эта функция не поддерживается.

• Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
Откройте крышку зарядного чехла или поместите наушники в зарядный футляр:
1. Свечение индикатора зарядного кейса в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен.
2. Индикатор зарядного устройства мигает белым, это указывает на низкий уровень заряда аккумулятора зарядного устройства. Пожалуйста, перезарядите его немедленно.

• Проверка уровня заряда аккумулятора при помощи телефона Mi
После успешного подключения к телефону, поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. В телефоне отобразится уведомление, после чего можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного кейса.

(i) Примечание: При проверке уровня заряда аккумулятора телефона необходимо обновить телефон Mi до последней стабильной версии. В настоящее время эту функцию поддерживают только некоторые телефоны Mi.

Включение

При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются.

(i) Примечание: При первом использовании наушников поместите их в чехол для зарядки и закройте крышку, чтобы активировать их.

Спящий режим

Положите наушники назад в зарядный кейс и закройте крышку. Соединение с наушниками будет прервано, и они автоматически перейдут в спящий режим.

Обзор Xiaomi Earphones 2 Basic с AliExpress

Ношение

Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L) и «правый» (R).

(i) Внимание: После завершения использования наушников поместите их в зарядный кейс. Это продлит срок службы наушников и поможет вам избежать их потери.

Подключение

• Подключение наушников к новому устройству
1. Поместите наушники в чехол для зарядки, нажмите и удерживайте область касания любого из наушников в течение 3 секунд. Индикатор наушников мигает белым, и наушники ожидают соединения.
2. Включите Bluetooth устройства, затем найдите и выполните подключение к «Mi TW Earphones 2 Basic». Если будет запрошен пароль, введите «0000».

• Подключение наушников Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic к телефону Mi
Поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. Следуйте указаниям на экране телефона, чтобы подключиться к наушникам.

(i) Примечание: Функция быстрого подключения сейчас поддерживается только некоторыми телефонами Mi. Необходимо выполнить обновление телефона Mi до последней стабильной версии.

• Прерывание подключения
Когда ваше устройство находится вне зоны действия наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.

• Автоматическое подключение
Когда наушники находятся в чехле для зарядки, открыв крышку чехла для зарядки, вы автоматически подключите наушники к последнему используемому устройству Bluetooth. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.

(i) Внимание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, необходимо вручную подключить наушники к нужному устройству через настройки Bluetooth на устройстве.

Из-за особенностей сигнала Блютус, в сложных условиях с помехами электромагнитного сигнала 2,4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Очистка истории подключения

1. Поместите левый и правый наушники в чехол для зарядки.
2. Одновременно нажмите и удерживайте области касания левого и правого наушников в течение семи секунд, затем отпустите области касания, когда индикаторы наушников загорятся белым цветом.
3. Наушники были сброшены, а история подключений очищена. Индикаторы наушников мигают белым, и наушники ждут подключения.

Обзор функций

• Входящие вызовы
Осторожно коснитесь одного из наушников два раза: Принятие/завершение вызовов

• Воспроизведение музыки и голосовой помощник
Во время ношения обоих наушников: Осторожно коснитесь правого (R) наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки
Осторожно коснитесь левого (L) наушника два раза: Выполните доступ к голосовому помощнику

Извлечение наушника: Сделайте паузу в воспроизведении музыки

Во время ношения одного наушника:
Осторожно коснитесь наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки

(i) Примечания
1. Функция голосового помощника может использоваться только в том случае, если ваше устройство поддерживает ее, и для этой функции необходимо получить разрешение на устройстве.
2. При использовании только левого наушника поместите правый наушник в кейс для зарядки и закройте крышку.

Технические характеристики

Модель: TWSEJ08WM
Масса нетто: 48 г
Разъем для зарядки: Тип С
Импеданс: 32 Ом
Ввод: 5 В 1 A
Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
Профили Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Поддерживаемый аудио кодек: SBC/AAC
Радиус действия беспроводной сети: 10 м (на открытом пространстве без препятствий)
Время зарядки: Прибл. 1.5 ч.
Срок службы аккумулятора наушников (автономного): прибл. 5 ч
Общий срок службы аккумулятора (с зарядным кейсом): прибл. 20 ч
Рабочий диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц
Максимальная мощность передачи для BT: 10 дБм (Декларация для ЕС)
Максимальная мощность передачи для BLE: 10 дБм (Декларация для ЕС)

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Настоящим компания Tiinlab заявляет, что тип радиооборудования TWSEJ08WM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Предупреждение о безопасности

• Не подвергайте батареи и батарейные блоки чрезмерному нагреву, например, воздействию прямых солнечных лучей, источников огня и т. п.
• Не заменяйте батарею на неподходящую батарею, которая может нарушить защиту (например, загорание, взрыв, утечка агрессивного электролита и т. д.).
• Не избавляйтесь от батареи сжигая ее и не помещайте ее в горячую духовку, не подвергайте механическому разрушению и не разрезайте батареи, это может привести к взрыву.
• Не оставляйте батарею в окружающей среде с очень высокой температурой, которая может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Не подвергайте батарею воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ.
• УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАВШИЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.
• Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации изделия составляет 40°C.

(i) Чтобы не испортить слух, не слушайте аудио на высокой громкости в течение длительного времени.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: Tiinlab Acoustic Technology Limited (компания Mi Ecosystem)
Адрес: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, Китай
Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.mi.com

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок

Xiaomi MI True Wireless Basic инструкция

Руководство пользователя Xiaomi MI True Wireless Basic Bluetooth стерео наушники с микрофоном

Инструкция на русском I12 TWS

Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном I12 TWS

Наушники HAYLOU-GT1 Инструкция

Руководство пользователя на русском Bluetooth наушники HAYLOU-GT1

Наушники F9-5TW Инструкция на русском

Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном F9-5TW

Источник: www.mobilradio.ru

Mi True Wireless Earphones 2 Основное руководство пользователя

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Зарядное устройство

Наушники

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

инструкции

Зарядка

• Зарядка наушников
  Когда наушники помещаются в зарядный футляр, они
  автоматически начать зарядку.
• Зарядка зарядного футляра
  Индикатор зарядного кейса во время зарядки горит белым.
  выключается после полной зарядки.
  Проверка уровня Baery
• Проверка уровня заряда аккумулятора наушников
  Подключив наушники к телефону, вы можете проверить
  уровень заряда аккумулятора наушников в строке состояния телефона.
  Примечание. В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда батареи.
  наушник с самым низким уровнем заряда батареи. Эта функция не поддерживается
  по некоторым телефонам.
• Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
  Откройте крышку зарядного футляра или поместите наушники в зарядный футляр:
  ① Когда индикатор зарядного устройства горит в течение 5 секунд, это означает, что заряда батареи достаточно.
  ② Индикатор зарядного футляра мигает белым, что указывает на низкий уровень заряда аккумулятора зарядного футляра. Немедленно зарядите его.
• Проверка уровня заряда аккумулятора телефоном Mi
  После успешного подключения к телефону поместите наушники в зарядный футляр и закройте его крышку. Убедитесь, что на вашем телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон к зарядному устройству и откройте его крышку. На телефоне появится уведомление, после чего вы сможете проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного чехла.

Примечание: При проверке уровня заряда батареи в телефоне обновите телефон Mi до последней стабильной версии. В настоящее время эта функция поддерживается только некоторыми телефонами Mi.

Включение

При открытии зарядного чехла наушники автоматически включаются.
Примечание: При первом использовании наушников поместите их в зарядный футляр и закройте крышку, чтобы активировать их.

Спящий режим

Поместите наушники обратно в зарядный чехол и закройте крышку. Наушники отключатся и автоматически перейдут в спящий режим.

Параметры модели на фото:

Выньте наушники из зарядного футляра и вставьте их в уши в соответствии с отметками слева (L) и справа (R).
Примечание: ПОСЛЕ использования наушников поместите их обратно в зарядное устройство. кейс. Это продлит их жизнь и поможет вам избежать потерь или их неправильная установка.

Соединительный

Подключение наушников к новому устройству
① Поместите наушники в зарядный футляр, нажмите и удерживайте сенсорную область любого наушника в течение 3 секунд. Индикатор наушников мигает белым, наушники ждут подключения.
② Включите Bluetooth устройства, затем найдите и подключитесь к «Mi TW Earphones 2 Basic». Если запрашивается код доступа, введите «0000».

• Подключение наушников к телефону Mi
  Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его крышку. Убедитесь, что на вашем телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон к зарядному устройству и откройте его крышку. Следуйте инструкциям на экране телефона для подключения к наушникам.
  Примечание. Функция быстрого подключения в настоящее время поддерживается только некоторыми телефонами Mi, пожалуйста, обновите свой телефон Mi до последней стабильной версии.
• Соединение прервано
  Когда ваше устройство находится вне зоны действия беспроводной связи наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически переходят в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
• Автоматическое подключение
  Когда наушники находятся в зарядном футляре, при открытии крышки зарядного футляра наушники автоматически подключаются к последнему использовавшемуся устройству Bluetooth. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
  Примечание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, вам необходимо вручную подключить наушники к желаемому устройству с помощью настроек Bluetooth устройства.

Из-за характеристик подключения сигнала Bluetooth в плотных средах с электромагнитными помехами на частоте 2.4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Очистка истории подключений

1. Поместите уровень и правый наушник в зарядный чехол.
2. Одновременно нажмите и удерживайте сенсорные области уровня и правого наушника в течение семи секунд, затем отпустите сенсорные области, как только индикаторы наушников загорятся белым цветом.
3. Наушники были сброшены, и история подключений была очищена. Индикаторы наушников мигают белым, наушники ожидают подключения.

Функция завершенаview

• Входящие звонки
  Дважды осторожно коснитесь одного из наушников: ответ / завершение вызова
• Музыкальный и голосовой помощник
  При ношении обоих наушников:
  Слегка коснитесь правого (R) наушника дважды: воспроизведение / пауза
  Слегка коснитесь левого (L) наушника дважды: доступ к голосовому помощнику Извлечение наушника: приостановка музыки Надев один наушник: дважды осторожно коснитесь наушника: воспроизведение/пауза музыки

Ноты:

1. Функцию голосового помощника можно использовать, только если ваше устройство поддерживает ее, и для этой функции необходимо предоставить разрешение на устройстве.
2. При использовании только наушников LEVEL поместите правый наушник в чехол для зарядки и закройте крышку.

Характеристики

• Модель: TWSEJ08WM
• Вес нетто: 48 г
• Входной сигнал: 5 V 1 A
• Зарядный порт: Type-C
• Сопротивление: 32 Ω
• Время Зарядки: Approx.1.5h
• Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
• Bluetooth Profiles: BLE / HFP / HSP / A2DP / AVRCP
• Поддерживаемые аудиокодеки: SBC / AAC
• Дальность беспроводной связи: 10 м (открытое пространство без препятствий)
• Время автономной работы наушников (автономных): Прибл. 5 часов
• Общий срок службы батареи (с зарядным чехлом): Прибл. 20 часов
• Частота работы Bluetooth: 2402–2480 МГц (для ЕС)
• Максимальная мощность передачидляBT: 10 дБм (для ЕС)
• Максимальная мощность передачи для BLE: 10 дБм (для ЕС)

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Настоящим Tiinlab заявляет, что радиооборудование типа TWSEJ08WM соответствует Директиве 2014/53 / EU.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в Интернете по следующему адресу: адрес:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Предупреждение о безопасности

• Не подвергайте батареи или аккумуляторные блоки чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.
• Замена батареи на батарею неправильного типа, которая может нарушить меры безопасности (например, возгорание, взрыв, утечка коррозионного электролита и т. Д.).
• Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
• Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Риск взрыва при установке батареи неправильного типа.
• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
• Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации изделия составляет 40 ° C.

: Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

: Символ указывает на постоянный токtage

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
   Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Внимание: Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

1. это устройство не должно вызывать помех.
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
   Устройство слишком маленькое, чтобы нести информацию на этикетке, и мы также указываем содержимое этикетки на упаковке и в руководстве пользователя.
   Маркировочная информация находится внизу устройства.

• Mi True Wireless Earphones 2S Руководство пользователя
• Xiaomi Mi True Wireless Earphones Lite Руководство пользователя
• Руководство пользователя беспроводных наушников MI True

Идентификатор FCC: 2ASDITWSEJ08WM
IC: 24662-ТВСЭДЖ08ВМ
ВИН: V7
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Адрес: Tianliao Building 1403, Промышленная зона Тянляо А, Таоюань
Street, Nanshan District, Шэньчжэнь 518055, Китай
Для дополнительной информации, пожалуйста, зайдите в наш web: www.mi.com

FAQS

Сколько времени нужно, чтобы зарядить наушники?

Полная зарядка полностью разряженных наушников занимает около 1 часа.

Это совместимо с iPhone X

Да, наушники Bluetooth

Совместимы ли они с ПК с Windows? кто-нибудь использовал для зум-звонков на своем компьютере?
есть шумоподавление?

К сожалению нет, но все равно отлично по цене

Источник: ru.manuals.plus