Инструкция Xiaomi band 3 на русском

Обычно в инструкции по настройке браслета есть QR-код, который содержит ссылку на программу для работы с браслетом. Это приложение называется «Lefun Health», его необходимо загрузить и установить на свой телефон.

Установите приложение «Лефун Здоровье» на свой телефон

Убедитесь, что вы включили определение местоположения и Bluetooth на своем смартфоне. Без активации этих функций вы не сможете подключить браслет М3 к телефону.

После установки приложения сделайте следующее:

1. Включите браслет и убедитесь, что он заряжен. Зарядите его при необходимости;
2. Запустите приложение Lefun Health на своем телефоне»;
3. Разрешите программе снимать фото и видео, определять местоположение, совершать телефонные звонки и многое другое. Во всех случаях нажмите «Разрешить». После этого автоматически запустится поиск bluetooth;
4. Ваш телефон найдет браслет;
5. Соедините его с браслетом;
6. После этого начнется работа функций браслета, что вы можете увидеть в меню программы и на экране браслета. Будет произведено подключение браслета М3 к смартфону.

Для настройки браслета М3 используйте кнопку с тремя горизонтальными линиями, нажатие на которую открывает системное меню.

РУССКИЙ ЯЗЫК НА XIAOMI MI BAND 3 — САМАЯ ПРОСТАЯ И БЫСТРАЯ УСТАНОВКА

• Лефун/Соединение;
• Трясущиеся фотографии;
• Синхронизация всех данных;
• Получить сообщение;
• Отображать;
• Знаки отличия;
• Умный будильник;
• Найдите устройство.

С помощью этих опций вы можете выполнять операции, необходимые для работы с устройством.

Как настроить персональные данные на Mi Band M3

Для этого войдите в соответствующий пункт меню. Далее необходимо настроить следующие параметры на M3:

Читайте по теме: Как подключить Смарт Часы к телефону Android и iPhone

Также вам придется настроить другие данные, указанные в спортивных часах М3. Чем больше информации, тем точнее прибор выдаст результаты. Для человека весом 120 кг бег будет более эффективным в плане сжигания калорий, чем для человека весом 55 кг. Также учитываются пол и возраст.

Настройка Mi Band 3

На самом деле настроить Mi Band 3 не так уж и сложно, особенно если раньше вы пользовались подобным устройством.

Функции Mi Band 3

Функционал Mi Band 3, как и других фитнес-браслетов, очень обширен. Кто-то использует его как модный и декоративный аксессуар, кто-то как личный фитнес-помощник или как средство не пропустить важные сообщения или звонки с телефона и т.д.

Конечно, само название – фитнес-браслет – уже говорит о его основном назначении. Mi Band 3 поможет вам получить некоторые данные об активности. Он знает, как считать, сколько шагов он сделал, какое расстояние и сколько калорий он сжег. За эти функции отвечают встроенный гироскоп и акселерометр. Еще одна полезная функция — возможность получать информацию о состоянии сна.

С его помощью вы узнаете, в какое время сон наиболее глубок, а в какое время что-то мешает спать. Не заснуть вам также поможет Mi Band 3. Будильник разбудит вас утром вибрацией в руке, не мешая окружающим.

Следующая полезная функция — измерение пульса. Его точность и производительность обеспечивается оптическим датчиком сердечного ритма, в котором используется технология пропускания света человеческим телом. Mi Band 3 позволяет измерять пульс не только в определенные промежутки времени в течение дня, но и в режиме реального времени. В приложении Mi Fit вы можете посмотреть, как изменился ваш показатель в течение дня, и сравнить эти данные с предыдущими периодами.

Читайте по теме: Fitbit Charge 3 не синхронизируется — 5 Ошибок и их решения

Также есть возможность установить пределы ЧСС, на выходе из которых трекер будет вибрировать на руке, рекомендуя сделать перерыв, если пульс «зашкаливает», или наоборот, заниматься более активно.

Mi Band 3 также может отображать на своем экране прогноз погоды, уведомления о звонках и сообщениях, с возможностью отклонить вызов и прочитать полный текст сообщения, а не только увидеть свой ID. Есть функция поиска смартфона, которая будет полезна любителям потерять смартфон за креслом или диваном. Конечно, гаджет может отображать время, дату и день недели.

Это далеко не полный список возможностей фитнес-браслетов и Xiaomi Mi Band 3 в частности. Подробнее о них можно узнать в обзоре Mi Band 3, а мы перейдем к наиболее часто задаваемым вопросам об этом устройстве.

Как настроить пульсометр

Нажатие сенсорной кнопки на приборе требуется для начала измерения пульса. Если измерения уже были выполнены, на экране появится предыдущий результат. Процесс измерения требует 25 секунд. Необходимо находиться в это время в состоянии покоя. Точность измерения зависит от того, насколько плотно прилегает ремешок к запястью.

Результат отображается на экране.

Способ зарядить умные часы М3

Отсоедините капсулу браслета от ремешка и вставьте ее в специальную док-станцию, которая идет в комплекте с браслетом. Подключите док-станцию ​​к любому свободному порту USB (например, к ПК).

Вставьте капсулу в док-станцию

Руководство на русском языке по подключению браслета к смартфону

Полная функциональность браслета Intelligence Health Bracelet M3 доступна только при подключении к смартфону, на котором установлено специальное приложение «Lefun Health». Именно то, что указано в инструкции, которая обычно прилагается на китайском, а не на русском языке. Скачайте и установите это приложение на свой телефон. Не забудьте также активировать блютуз и определение местоположения (GPS) на телефоне, а также зарядить браслет.

Читайте по теме: Honor Band 6 — Обзор, технические характеристики, функционал

Затем сделайте следующее:

1. Включите браслет (если до этого он был выключен);
2. Запустите упомянутое нами приложение Lefun Health на своем телефоне»;
   
   Запустите приложение «Здоровье Лефун»
3. Вам будет предложено разрешить приложению доступ к различным данным. Предоставьте необходимые разрешения;
4. Начнется поиск bluetooth и ваш браслет будет найден;
5. Объедините его с браслетом M3. После завершения сопряжения вы сможете использовать функции вашего трекера.
   
   Воспользуйтесь преимуществами приложения lefun

Как прошить Mi Band 3 на русский язык

Первые владельцы нового спортивного браслета получили его на китайском языке и были вынуждены искать прошивку для перевода Mi Band 3 на русский язык. 25 июля 2018 года вышла официальная версия приложения Mi Fit 3.4.4 с международной русской прошивкой для этого браслета. Поэтому достаточно установить на смартфон официальное приложение из Play Market или App Store, подключить браслет к смартфону, и на него автоматически установится международная прошивка.

Но если очень хочется поиграться с прошивкой, то на форуме 4pda для этой темы выделена отдельная ветка.

Как выключить Mi Band 3

Устройство не выключается. Работает до тех пор, пока не сядет батарея. Однако иногда необходимо перезапустить его. Некоторые пользователи решают эту проблему, включив постоянное измерение пульса или множество уведомлений, чтобы быстро разрядить аккумулятор.

Итоги

Умный браслет имеет ряд преимуществ:

• Цветной экран
• Он имеет много функций
• Легко заряжается благодаря встроенной вилке
• Удобно держать
• Обладает высокой автономностью
• Не боится воды и пыли
• Низкая цена

• https://click55.ru/info/articles/2019/kak_nastroit_fitnes_braslet_m3_m4_mi_s_izmereniem_davleniya_kakoe_prilozhenie_skachat/
• https://RusAdmin.biz/soveti/kak-nastroit-fitnes-braslet-m3/
• https://bartendaz.ru/sports-gadgets/kak-nastroit-smart-braslet-m3/
• https://smartchasy.com/fitnes-braslety/xiaomi-mi-band-3-instrukcija-na-russkom-jazyke/
• https://SdelaiComp.ru/mobile/intelligence-health-bracelet-m3-instrukciya-na-russkom.html
• https://tech4sport.ru/fitnes-brasleti/nastrojka-fitnes-brasleta-xiaomi-mi-band-3
• https://smart-planets.ru/umnye-chasy/fitnes-braslet-colmi-m3s/

Источник: pro-gadzhet.ru

руководство Xiaomi Mi Band 3

Руководство для Xiaomi Mi Band 3 на русский. Это руководство в формате PDF состоит из 12 страниц.

Посмотреть руководство Задать вопрос
руководство Xiaomi Mi Band 3

Смотреть руководство для Xiaomi Mi Band 3 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Band 3, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Xiaomi Mi Band 3. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Xiaomi Mi Band 3 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Xiaomi Mi Band 3

Страница: 1

Руководство пользователя Браслета Mi Band 3

Страница: 2

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его на будущее. Сенсорный экран Кнопка Пульсометр Разъем для зарядки 01 Обзор изделия Кабель для зарядки c Фитнес-монитор a Браслет b

Страница: 3

1. Вставьте один конец фитнес-монитора в разъем на передней части браслета. 2. Надавите большим пальцем на другой конец, чтобы полностью протолкнуть фитнес-монитор в разъем. 02 Установка фитнес-монитора

Страница: 4

Затяните браслет вокруг запястья так, чтобы под него можно было просунуть один палец, а затем отрегулируйте ремешок до комфортной длины. Примечание: если браслет недостаточно затянут, это может повлиять на сбор данных пульсометром. 03 Ношение Браслета Mi Band

Страница: 5

QR-код приложения Mi Fit (Android 4.4/iOS 9.0 или более поздней версии) 1. Чтобы скачать приложение Mi Fit, отсканируйте приведенный ниже QR-код или выполните поиск по запросу «Mi Fit» в магазине Mi App Store или Apple Store. 04 Сопряжение Браслета Mi Band со смартфоном Mi Fit

Страница: 6

2. Откройте приложение Mi Fit, войдите в свою учетную запись и выберите пункт «Сопряжение устройств», а затем следуйте указаниям по сопряжению. Когда Браслет Mi Band начнет вибрировать, а на экране появится уведомление о сопряжении по Bluetooth, нажмите кнопку, чтобы завершить сопряжение. Примечание: убедитесь, что на телефоне включено соединение по Bluetooth.

Во время сопряжения Браслет Mi Band должен находиться рядом с мобильным телефоном. Примечание: эта схема представлена исключительно в справочных целях Мой Браслет Mi Band не вибрирует Когда Браслет Mi Band начнет вибрировать, нажмите кнопку на нем, чтобы подтвердить сопряжение. Нажмите кнопку на браслете, чтобы подтвердить сопряжение. Коснуться Коснуться

Страница: 7

После успешного сопряжения Браслет Mi Band начнет отслеживать и анализировать вашу повседневную активность и режим сна. Коснитесь экрана, чтобы он засветился.Проводите по экрану вверх или вниз, чтобы просматривать данные об активности, измерять частоту сердцебиения и получать доступ к другим функциям. Проводите по экрану влево или вправо, чтобы переключаться между различными элементами. 05 Использование фитнес-монитора Проводите по экрану влево или вправо, чтобы переключаться между элементами Проводите вверх или вниз, чтобы переключаться между функциями

Страница: 8

Снимите браслет с запястья. Держась за оба конца, тяните браслет, пока не увидите небольшой зазор между фитнес-монитором и браслетом. Пальцем вытолкните фитнес-монитор из разъема с передней стороны браслета. 06 Снятие фитнес-монитора

Страница: 9

Заряжайте Браслет Mi Band, как только загорится индикатор низкого уровня заряда. 07 Зарядка Браслета Mi Band

Страница: 10

Измеряя пульс с помощью Браслета Mi Band, не шевелите запястьем. Браслету Mi Band 3 назначен рейтинг водостойкости 5ATM. Его можно не снимать в душе, в бассейне и при купании возле берега. Однако его нельзя использовать в сауне и при подводном плавании. Сенсорная кнопка и сенсорный экран Браслета Mi Band не могут работать под водой.

Если Браслет Mi Band вступал в контакт с водой, мягкой тканью сотрите лишнюю влагу с его поверхности, прежде чем использовать устройство. Во время использования не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Также регулярно промывайте браслет водой. Немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло. 08 Важные меры предосторожности

Страница: 11

Название: Браслет Mi Band 3 Модель: XMSH05HM Вес фитнес-монитора: 8,5 г Размеры фитнес-монитора: 17,9 x 46,9 x 12 мм Материал браслета: термопластовый эластомер Материал застежки: алюминиевый сплав Диапазон регулирования длины: 155–216 мм Совместимость: Android 4.4, iOS 9.0 или более новой версии Емкость аккумулятора: 110 мА . ч Тип аккумулятора: литий-ионный полимерный Входное напряжение: 5 В постоянного тока Входной ток: 250 мА (макс.) Рейтинг IP: 5ATM Рабочая температура: от –10 до 50 °C Беспроводное подключение: Bluetooth 4.2 BLE 09 Технические характеристики

Страница: 12

Заказчик разработки: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. (входит в группу компаний Mi Ecosystem) Адрес: офис 1201, здание A4, Государственная база анимации, западная улица Ванцзян № 800, район Гаосинь, Хэфэй, Аньхой, Китай Дополнительные сведения представлены на сайте www.mi.com. Чтобы просмотреть дополнительную нормативную информацию о браслете Mi Band 3, а также знаки сертификации и соответствия, перейдите в раздел «Ещё -> О браслете» на браслете Mi Band 3. FAC DoC: Д-ИВРД-5348 from 04.05.2018

Бренд: Xiaomi Продукт: SmartWatch Модель/название: Mi Band 3 Тип файла: PDF Доступные языки: русский, Болгарский

Источник: www.manualscat.com

Новый браслет Xiaomi Mi Band 3. Добавление русского языка.

Рассказываем, как легко добавить русский язык в Xiaomi Mi Band 3.

До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский — всего за несколько минут можно русифицировать браслет.

Вы также можете установить официальную прошивку Mi Band 3 с поддержкой русского языка

Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:

Вам понадобится: — браслет Xiaomi Mi Band 3 — Android-смартфон — действующий аккаунт Mi.

Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!

Как поменять язык на Ми Бэнд 3 – инструкция

Пошаговая инструкция с фото отлично подходит для китайской версии, а также для версии с NFC. В отличие от глобальной версии китайская на данный момент самая дешевая, хотя по сути не уступает по качеству и функциональным возможностям другим версиям.

Проделанные действия, в конечном итоге, полностью решают проблемы, связанные с отображением кириллицы. Для работы необходимо наличие смартфона на ОС Android. Другие ОС не подойдут. Если у вас Айфон, например на iOS 11, то основная инструкция будет отличаться.

Рассмотрим три популярных и работающих способа изменить язык.

Способ №1 – установка Mi Fit «с нуля»

Для первого способа понадобится установка приложения Mi Fit, которое начиная с версии 3.4.4 переводит язык часов на русский. Это официальное приложение от разработчиков.

На данный момент уже вышла официальная прошивка, которая поддерживает русский язык. Поэтому подключив Ми Бэнд 3 к смартфону на Android, обновление само скачается и установится на смарт-часы. После этого часы будут полностью русифицированы и поддерживать отображение кириллицы на дисплее.

Способ №2 – установка прошивки

Во втором варианте описывается способ с использованием последней международной прошивки. Работает стабильно и без каких-либо нареканий. Установить прошивку будет достаточно просто.

И прежде, чем начать, стоит отметить, что у телефона надо включить режим полета, для предотвращения ненужных действий.

• Mi band 3 инструкция пользователя

Итак, необходимые действия:

1. Приложение MiFit – если оно установлено, обязательно удалить. Если его уже нет, можно смело продвигаться дальше;
2. Далее, скачать специальную версию приложения MiFit и установить ее. Это стоковая версия помощника 3.4.4.1. Она полностью готовая и имеет в наличии встроенную прошивку на русском языке;
3. Произвести запуск утилиты и войти под собственным Mi аккаунтом;
4. Подключить Ми Бэнд 3 к смартфону и начать синхронизацию;
5. После проведенной синхронизации, прошивка скачается и установится в автоматическом режиме;

После этого, устройство будет полностью поддерживать русский язык.

Способ №3 – поменять язык на английский

Пожалуй, самый простой вариант для смены языка. Для того, чтобы поменять язык на английский (может кому-то он нравится больше), понадобится:

1. Зайти в настройки телефона;
2. Найти вкладку смены языка системы;
3. Поменять на English;
4. Через некоторое время произойдет смена языка на Mi Band 3.

Результат до (выбран китайский язык):

Результат, если выбран английский язык:

Кстати, то же самое нужно сделать, чтобы обратно поменять язык на русский. Просто в 3 пункте выбрать не английский, а русский.

Инструкция для iPhone

Что нужно сделать владельцу телефона на ios? Основная суть – зайти на AppStore, скачать приложение Mi Fit для ios или Mi Heart rate. Затем Ми Бэнд 3 к iPhone и настройках приложения выбрать пункт «Firmware update». Затем в появившемся списке выбрать нужную прошивку, которая затем установится на само устройство.

Как поменять язык интерфейса Xiaomi Mi Band 3 на русский язык? Чаше всего при покупке браслета на Aliexpress — его интерфейс полностью на китайском языке. Мы расскажем как исправить данную ситуацию.

• Что делать если браслет Mi Band 2 не подключается к телефону

25 марта вышел Mi Fit версии 3.4.4 с международной прошивкой на русском языке, поэтому для русификации достаточно обновить приложение. Инструкция ниже будет еще какое то время актуальна для Mi Band 3 с NFC, так как для него поддержки русского языка на момент написания инструкции еще не было.

Русификация Mi Band 3 (если нет встроенного русского языка)

Чтобы русифицировать устройство, которое изначально поступило к вам с английской, китайской или какой-либо другой прошивкой, вам понадобятся:

• смартфон на «андроиде»;
• учётная запись Xiaomi;
• собственность Mi Band 3.

Важный момент: чтобы проводить русификацию, нужно обязательно синхронизировать браслет со смартфоном через аккаунтMi. Поэтому, если вы уже провели синхронизацию другим способом, удалитеMiFit со смартфона, установите заново и синхронизируйте браслет через аккаунтMi.

На конец 2021 — начало 2021 года, согласно сообщениям пользователей нового браслета, приложение Mi Fit автоматически обновляется на территории России до русской версии. Тем не менее при возникновении сложностей с русификацией вы всегда можете воспользоваться ссылкой https://yadi.sk/d/x14hsdnQ3YosQJ и скачать «кастомную», то есть изменённую версию приложения на свой смартфон. Здесь Mi Fit поставляется в формате APK — файла установки для системы Android.

Обратите внимание: если на вашем смартфоне запрещена установка приложений из незнакомых источников, появится соответствующее предупреждение. Потребуется зайти в раздел «Безопасность» в настройках и воспользоваться опцией, которая разрешит запуститьAPK-файл из стороннего источника.

Можно ли русифицировать Mi Band 3 на iOS (для владельцев iPhone)

Согласно отзывам пользователей смартфонов от Apple, на конец 2018 — начало 2021 года никаких проблем с русификацией не возникает. Через каталог App Store скачивается официальная версия Mi Fit на русском языке.

Инструкция для iPhone

Порядок действий следующий:

1. Установить приложение Mi Fit или Mi Heart Rate и запустить его.
2. Подключить браслет к смартфону.

Русифицированная прошивка установится автоматически.

Подводя итог, можно сказать, что для смена языка интерфейса фитнес-браслета «Сяоми Ми Банд 3» – несложная процедура, сводящаяся к установке официального приложения Mi Fit и привязыванию к нему браслета. Остальное «Ми Фит» делает сам.

При выходе новых моделей фитнес-браслетов пользователи заказывают их в интернете, не дожидаясь появления товара в магазинах нашей страны. Гаджеты, поступающие с Алиэкспресс, имеют меню на китайском или английском. Перевести интерфейс Mi Band 3 на русский язык несложно.

Как быть, если у вас iPhone или iPad

Если фитнес-трекер подключается к iPad или iPhone, то перед прошивкой браслет необходимо отвязать от устройства с помощью программы MiFit. После этого найти смартфон на Андроиде и выполнить смену языка интерфейса по той же инструкции. Затем браслет следует отвязать от Андроид-девайса и снова привязать его к гаджету под управлением iOS.

Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Дополнительная инструкция требует несколько большего количества времени, однако с ее помощью можно гарантированно выполнить русификацию фитнес-девайса. Для этой цели потребуется сам браслет, устройство на Android, официальная программа MiFit, вспомогательное ПО GadgetBridge и непосредственно прошивочный файл в формате «.fw».

Официальная программа MiFit должна быть уже установлена на планшете или телефоне. Ее можно скачать из Google Play. При этом следует загружать последнюю версию. После подключения фитнес-трекера, можно переходить к следующим этапам русификации.

Включаем режим видимости MiFit

Этот режим можно отыскать в программе MiFit. Отыскав его в настройках, нужно поставить галочку рядом с пунктом «Включить». После этого иные программы смогут идентифицировать фитнес-браслет.

Установите приложение GadgetBridge

Перед русификацией нужно установить на мобильное устройство программу GadgetBridge. После окончания установки приложение нужно открыть и выставить для него все необходимые разрешения.

После этого в ПО нужно нажать кнопку круглой формы и синей расцветки для добавления нового девайса. Сканирование длится около 2-3 минут. Если с первого раза не получилось, нужно попробовать снова или перезапустить устройство и выполнить сканирование заново.

Если приложение не находит фитнес-трекер, нужно выключить Bluetooth, перезапустить мобильный гаджет, снова открыть ПО GadgetBridge и предоставить ему разрешение на запуск Bluetooth.

После этого браслет должен отобразиться в перечне. Нужно нажать на его название, затем следует перейти по клавише «Назад». Если эта стадия была выполнена верно, то можно увидеть сопряженный гаджет в интерфейсе GadgetBridge.

Установите прошивку, используя GadgetBridge

Синхронизировав фитнес-трекер с мобильным девайсом, можно приступать к установке русскоязычной прошивки. Для этого нужно зайти в файловый менеджер, отыскать в нем прошивочный файл в формате «.fw», кликнуть на него и выбрать пункт «открыть в GadgetBridge». В процессе обновления ПО рекомендуется запустить режим «В самолете» и не включать приложение MiFit, в противном случае процесс перепрошивки может прерваться из-за пришедшего уведомления.

Как отвязать Mi Band 3 от смартфона

Если вдруг вам потребовалось полностью разорвать связь браслета с мобильным устройством, это можно сделать с помощью Mi Fit:

1. Запустите приложение и откройте раздел «Профиль».
2. Откройте Mi Band в предложенном списке.
3. Найдите опцию «Отвязка» в нижней части интерфейса и запустите процесс.
4. Дождитесь подтверждения того, что операция успешно завершена.

Также можно обратиться в службу техподдержки. От вас потребуются идентифицирующие данные, чтобы сотрудник поддержки убедился, что именно вы владеете указанным Mi Band 3.

Зарядка Mi Band 3 и возможные проблемы

В комплекте с браслетом поставляется комплект для зарядки от электросети. Согласно пользовательским отзывам, при активном применении устройства подзаряжать его требуется примерно раз в три недели. Сама зарядка длится около двух часов. Если зарядка не идёт, причина может быть в следующем:

• окислились контакты — их нужно аккуратно протереть тряпочкой, смоченной спиртом, или обратиться в сервисный центр;
• возникли проблемы с прошивкой — можно попробовать прошить устройство повторно вручную.

Однако самый надёжный вариант — сразу обратиться с проблемой в сервисный width=»724″ height=»408″[/img]

Источник: rutvstar.ru