Huawei готовится к следующей пресс-конференции, которую должна провести 2 июня в Нью-Йорке. Есть вероятность что компания готовит смартфон, нацеленный на американского потребителя. Так как китайский производитель нацелился покорить рынок США, то жители должны знать, как правильно произносить имя бренда. В 2012 году компания посетила Таймс-сквер для того, чтобы выяснить знают ли люди, как произносится их название компании. И в этом году Хуавей повторила эксперимент с американцами.
На своем официальном канале в YouTube компания выложила видеоролик, на котором нам рассказывают, как правильно произносить название производителя. В роли тренера по правильному произношению выступает Гордон Френд, который вначале в шуточном виде объясняет, как произносить имена футболистов клуба Арсенал и в конце название самой компании. Как оказалось, имя китайского производителя звучит как «Wah-Way» или же «Уа-Вей».
Вам также может быть интересно
Huawei учит правильно произносить свое название (вай-вей)
iTunes Gift Card — простое и удобное решение для покупок в App Store
Самое долгое время автономной работы и 4 другие причины, почему новый Huawei nova Y70 — зверь
Huawei проиграла шведскую апелляцию из-за запрета 5G
Проблемы биометрии и дип-фэйков
EMUI 10 официально покажут в августе 2019
Беспроводные наушники Huawei FreeLace доступны в России
Honor Play 8 – ультрабюджетник с Helio A22
Huawei Mate 30 Pro может получить круглую основную камеру
Huawei опубликовала план по обновлению 23 смартфонов до Android 10 Q с датами
Honor развернула обновление EMUI 9.1 для смартфонов в России
Huawei MediaPad M6 с флагманским процессором Kirin 980 анонсирован
Huawei Nova 5, Nova 5 Pro и Nova 5i официально представлены в Китае
Оставить комментарий Отменить ответ
Популярное
Huawei Mate 7 Compact могут показать на MWC 2015
- 27 Янв 2015, 16:02
Смартфон Huawei Nova 2 Plus анонсирован
- 10 Июл 2017, 18:40
Huawei G7 получил бета-обновление B320 c Lollipop
- 13 Дек 2015, 16:30
Honor 7X уже в продаже в России
- 06 Дек 2017, 18:55
Нет изображения на телевизоре, а звук есть: 100% решение
- 24 Фев 2022, 19:21
Спецификация чипсета HiSilicon Kirin 950 от Huawei
- 08 Июл 2015, 15:06
Реклама
- Студия танца бродвей в Москве
- студия танцев в москве
- dance-1.ru
- Алюминиевый профиль для балконного остекления. Алюминиевый профиль для балконных систем цена .
- osteklenie-balkonov-pod-kluch.tilda.ws
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии активной ссылки на наш сайт.
При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала.
Все материалы, содержащиеся на веб-сайте pro-huawei.ru, защищены законом об авторском праве. Фотографии и прочие материалы являются собственностью их авторов и представлены исключительно для некоммерческого использования и ознакомления , если не указано иное. Несанкционированное использование таких материалов может нарушать закон об авторском праве, торговой марке и другие законы.
Учредитель: ООО «Издательская группа «Объединенная Европа».
Источник: pro-huawei.ru
10 названий технологических брендов, которые вы наверняка произносите неправильно
Xiaomi, Huawei и даже Asus — вы будете удивлены, насколько неправильно произносили названия этих и других брендов. Но учиться никогда не поздно!
Автор Лайфхакера, инженер-механик
Когда компания работает на региональный рынок, с названием бренда нет никаких проблем, но, когда начинаются мировые продажи, у иностранцев очень часто возникают сложности с его написанием и уж тем более произношением.
1. Huawei
Китайской компании, работающей на телеком-рынке, достаётся больше всех. Обычно мы говорим «Ху-а-вэ́й» — в три слога, но это, конечно же, неправильно. Буква H в начале слова не произносится, поэтому три слога превращаются в два. Причём правильно Huawei звучит как «Ва-вэ́й».
2. Xiaomi
Ещё одна китайская компания, с произношением названия которой связано много смешного. Как только мы его ни коверкаем: и «Сяо́ми», и «Ксяоми́». Благо, бренд очень популярен в России и многие уже запомнили правильное произношение. На самом деле это «Шао-ми́».
3. Asus
Что может быть проще, правда? Asus — он и в Африке «А́сус». А вот и нет! Как бы странно это ни звучало, но правильно будет «Эй-зу́с», с ударением на последний слог.
4. Mac OS X
Даже не все фанаты Apple смогут правильно произнести название настольной операционки компании, что уж говорить о непосвящённых. «Мак о-эс икс»? Как бы не так! X — это не икс, а римская десятка, названная по-английски, то есть «тэн» (ten). Получается «Мак о-эс тэн», а если уж совсем придираться, то не «Мак», а «Мэк» — «Мэк о-эс тэн».
5. MIUI
Три гласных подряд в названии оболочки китайских гаджетов — это немного легче, чем три согласных, но всё равно сложно. Чаще всего можно услышать варианты произношения «Ми-уи» или «Май-уи». К сожалению, оба неправильные. Верно говорить «Ми-ю-а́й».
6. Exynos
У всех, кто интересуется корейскими Android-смартфонами, на слуху аппаратная платформа Samsung Exynos, но далеко не все могут без ошибок произнести её название. Забудьте про «Иксайнос» и «Экзайнос», говорите правильно: «Эк-си-но́с».
7. Sennheiser
Популярному производителю наушников достаётся не меньше. Каждый коверкает название бренда, как хочет. Чаще всего встречается вариант «Сенхайзер», есть даже сленговое «сенхи». Это почти правильно, но ведь компания немецкая, а значит, первый слог звучит как «зэн», а не как «сэн». Выходит, что правильно говорить «Зэн-ха́й-зер».
8. Bose
Bose — ещё один производитель звукового оборудования, название которого мало кто может правильно произнести. Признайтесь, вы наверняка говорите «Босэ» или «Бос»? Если да, то вам должно быть стыдно! Правильный вариант — «Бо́-уз». От имени отца-основателя компании Амара Гопала Боуза (Amar Gopal Bose).
9. Qi
Если у вас смартфон или планшет с беспроводной зарядкой, то работает она по технологии Qi. Все произносят это как «Куи» или «Кви», но из-за того, что название технологии происходит от одного из понятий китайской философии, всё гораздо сложнее. Правильно говорить «Ци» или «Чи». Это означает «энергия», «жизненная сила».
10. Xerox
Название компании Xerox стало именем нарицательным для всех копировальных машин. «Ксерокс», «отксерить» — это все знают. Но так говорить неверно. Правильный вариант — «Зи́-рокс» или, если быть точнее, «Зи́-э-рокс».
Источник: lifehacker.ru
Как правильно произносить Xiaomi и Huawei
В отличие от японцев, старательно подгонявших названия своих брендов под благозвучное для европейского слуха произношение, китайцы такими глупостями не занимаются.
А потом очень обижаются, что названия моделей их устройств звучат, простите, нецензурно.
Ничего криминального в подобном явлении нет, испокон веку жители Европы, даже самые образованные, превращали Ибн Сину в Авицену, Заратуштру в Зороастра, а Тимур-Ленга в Тамерлана.
Но всё же: как правильно произносить названия этих известнейших китайских торговых марок (Xiaomi и Huawei)?
Xiaomi
Как только не коверкали это слово отечественные переводятлы: «ксиаоми», «чаоми», «зиаоми». Причем ударение – непременно на первый слог, что в корне неверно. В действительности же название состоит из двух иероглифов.
Первый произносится как «сяо» или «шао» с очень мягким «ш», свойственным многим языкам Юго-восточной Азии, и означает «маленький».
Второй, «ми», переводится как «зерно», учитывая местную специфику – как «рис».
Его можно встретить еще в названии одной из двух основных линеек компании, Redmi, возникшем как гибрид китайского Hongmi, означающего «красный рис» и его английского перевода Red Rice.
Поэтому правильным звучанием будет именно «сяоми», с ударением на последний слог.
Huawei
В случае этой компании всё не так однозначно. Первый иероглиф, произносящийся как «хуа» или «уа» (здесь мнения экспертов расходятся), имеет два смысла: «отличный, великолепный» и «Китай».
Второй, «вэй», означает «достижение», «действие, приведшее к победе». Поэтому смысл названия – «великолепное достижение» или же «китайское достижение».
Источник: mob-mobile.ru