Моё почтение, здесь работает режим синхронизации, когда у вас на смартфоне стоит русский и вы подключаете через приложение данный умный браслет, после этого уже без проблем будет на Хонор пятом вашем сменен язык на русский. Таким же образом вы можете сменить и другой язык без проблем, только изменив язык системы носимого и подключенного устройства к бенду. Потому система настроена именно таким образом чтобы пользователя не вводить в проблемы.
Другие вопросы посетителей из раздела «Huawei Honor Band 5»:
Рейтинг
УМНЫХ ЧАСОВ
для руководителей и CIO
Программное обеспечение
Оборудование
Копирование материалов допускается только при указании источника
Источник: sotoguide.ru
Как установить русский язык на Mi Band 5
Распаковка Honor Band 5 — первое знакомство с умным браслетом
Фитнес-браслет Mi Band 5 стал настоящим бестселлером 2020 года. Эту продукцию покупают люди со всего мира, причем даже поклонники девайсов Apple не брезгуют приобретать новинку от Xiaomi. Однако многие новоявленные владельцы Mi Band 5, решившие сэкономить и купить китайскую версию часов, сталкиваются с неожиданной проблемой – отсутствием русификации меню браслета. Мы решили помочь таким людям и подготовили детальную инструкцию, рассказывающую, как установить русский язык на Mi Band 5. Потому читайте нашу статью, выполняйте рекомендации и больше не задумывайтесь о том, как поменять язык на Mi Band 5 китайской версии.
Почему на Xiaomi Mi Band 5 русский язык не всегда установлен по умолчанию
Многие устройства из экосистемы Xiaomi делятся на две группы. На рынок КНР поставляются гаджеты с китайской прошивкой. На международный рынок поступают глобальные вариации девайсов. Но в случае с умными браслетами принципиальной разницы между моделями нет, за исключением стоимости и перечня поддерживаемых языков.
Китайская версия дешевле, но поддерживает два языка (китайский и английский), глобальная – дороже, но там присутствует русификация. Однако наши соотечественники любят экономить, поэтому выбирают третий вариант. Они приобретают китайскую вариацию часов с намерением установить русский язык на Mi Band 5. Суть решения понятна – получить стандартный функционал за меньшие деньги.
Вот только без соответствующих знаний поменять язык на Mi Band 5 не так просто. Поэтому мы рекомендуем не мучиться, а покупать браслет с глобальной прошивкой. Или хотя бы русифицировать приобретенное устройство в полном соответствии с неоднократно проверенными инструкциями. Собственно, о способах русификации мы далее и расскажем.
Как установить русский язык на Mi Band 5 через Android
- откройте Гугл Плей и скачайте приложение Notify for Mi Band;
- установите программу и дайте ей все запрашиваемые разрешения;
- запустите приложение, зайдите в «Настройки» – «Разное» – «Настройки браслета»;
- найдите опцию «Язык Mi Band» и выберите нужный вариант.
Этот способ позволяет установить на Xiaomi Mi Band 5 русский язык без каких-либо сложных манипуляций, поэтому рекомендуем применять именно упомянутый метод. Он действительно прост и безопасен. Кстати, после выбора нужных настроек приложение можно удалить. Русификация не слетит.
Как заново поставить русский язык на Xiaomi Mi Band 5, если он внезапно пропал
После завершения русификации владельцы браслетов Xiaomi чаще всего возвращаются к использованию приложения Mi Fit. И вот совсем недавно многие пользователи этой программы столкнулись с неприятным моментом. Ранее установленный на часы Mi Band 5 русский язык неожиданно пропал, а его восстановление вызывает видимые затруднения. Если такое случилось и с вами, не расстраивайтесь. Мы расскажем, как выпутаться из упомянутой ситуации.
На самом деле русский язык из браслета Mi Band 5 никуда не исчез. Русификация слетела из-за очередного обновления прошивки. Поэтому решить вопрос довольно легко. Достаточно скачать Mi Fit 4.4.0 (эта версия была стабильной) и подключить телефон к фитнес-трекеру. После этого русский язык на Xiaomi Mi Band 5 восстановится автоматически.
Если этого не произошло, то после установки ПО активируйте в настройках браслета опцию «Использовать язык телефона». Этот шаг позволит достичь требуемого результата.
Как поставить русский язык в Xiaomi Mi Band 5 через iOS
Для счастливых обладателей iPhone и прочей продукции Apple предусмотрен другой способ русификации браслета Сяоми. Подготовка стандартна (как в случае с устройствами на ОС Android) – скачивание Mi Fit и последующая привязка часов к смартфону. А вот далее перечень действий немного меняется:
- скачайте приложение AmazTools из официального магазина App Store;
- установите и запустите софт;
- включите на телефоне протокол Bluetooth;
- подключитесь к браслету;
- перейдите в настройки, найдите раздел «Язык часов»;
- установите русский язык на Mi Band 5.
Если создать подключение не получится, то зайдите в Mi Fit, найдите в списке умных устройств Xiaomi Mi Band 5, после чего отключите опцию «Ограничения подключения». После установки удобного языка можно будет вернуть настройки к прежним значениям.
Ниже размещаем видеоинструкцию, как поставить русский язык в Mi Band 5 на iOS.
Также читайте: Как подключить и настроить браслет Xiaomi Mi Band 5
Источник: digitalsquare.ru
Обзор фитнес-трекера Honor Band 5
В этом обзоре речь пойдет о фитнес-браслете Huawei Band 5. Рассмотрим аксессуар подробнее и сравним с предыдущей версией.
Где купить?
Характеристики
Android 4.4 и выше, iOS 9 и выше
Тип циферблата
Технология изготовления ЖК-экрана
Цветной дисплей
Диагональ (дюйм)
Разрешение
Водонепроницаемость
Есть (до 50 метров)
Степень защиты
пульсометр, акселерометр
Беспроводная связь
Версия Bluetooth
Емкость аккумулятора
Время зарядки
Ширина/Длина/Толщина
17.2/43/11 мм
Основные характеристики остались на том же уровне, как у Honor Band 4. Чтобы убедиться, давайте сравним:
| Honor Band 4 | Honor Band 5 | |
| Экран | 0.95″ 120×240 пикселей | 0.95″ 120×240 пикселей |
| Влагозащита | 50 м | 50 м |
| Версия Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 4.2 |
| Батарея | 100 mA·h | 100 mA·h |
Странно, что Huawei не апгрейдила версию Bluetooth, увеличив дистанцию действия нового фитнес-браслета.
Комплектации
Если сравнивать с Honor Band 4, то упаковка стала красивее, а в комплектации всё также. Вместе с трекером идут: инструкция, крэдл, кабель USB — microUSB (примерно 17 см) и гарантийный талон.
Внешний вид и особенности
Внешне новый трекер остался таким же. Для наглядности, сравним Honor Band 5 с Honor Band 4:
Ремешок остался без изменения, а это значит, что он всё также надежно крепится к корпусу с помощью пластикового фиксатора, поэтому потерять будет невозможно. Для снятия ремешка, достаточно вынуть пластиковый фиксатор, после, можно снять ремешок. Спустя какое-то время, на месте крепления ремешка собирается грязь, но это мелочи, которые тем более не видно.
В нижней части трекера установлен датчики пульса и контакты зарядки. Крепится крэдл к контактам очень чётко. На фотографиях ниже можно увидеть как выглядят часы с обеих сторон. Хочу отметить вес часов, так как трекер практически не ощущается на руке. В новой версии также возможно узнать точное количество процентов на браслете. На предыдущей версии не было такой возможности.
Заряжается фитнес-трекер за 90 минут.
Подключение фитнес-трекера к смартфону
Для подключения необходимо скачать подходящее приложение, в нашем случае это:
Далее открываем «Huawei Health» > «устройства» > «ДОБАВИТЬ» > «Умный браслет» > «Honor Band 4/5» > «HONOR Band 5-08E» > происходит сопряжение, а в этот момент на экране фитнес-трекера:
Русский язык на часах поддерживается.
Функции и возможности часов
Циферблатов в новом трекере стало намного больше, можно изменить на понравившийся в приложении «Huawei Здоровье». Циферблаты стали намного красочнее, а некоторые и информативнее. Вот как выглядят циферблаты на руке:
Владельцы предыдущей версии сразу заметят разницу в интерфейсе, так как он стал очень красочным и современным.
После нажатия на начальную страницу, экран выведет:
- Подключение к устройству. На фото ниже видно, что часы не подключены к телефону, так как иконка Bluetooth не активна.
- Процент зарядки. У предыдущей версии не было такой возможности.
- Непрочитанные уведомления и погода
На трекере ещё есть 7 дополнительных разделов:
- Сегодняшняя активность.
- Пульс
- Сон
- Тренировка
- Настройка песен
- SpO2, нет на фото
- Сообщения, нет на фото
- Дополнительно (настройки, таймер и секундомер)
Нажатие на кроссовок — сведения дня. Типы данных в этом разделе:
- количество шагов
- ккал
- пройденный путь (в км)
- время, проведенное стоя
Следующий раздел «Пульс». Через браслет нельзя посмотреть подробную информацию, она только в смартфоне. Фитнес-трекер точно мерит пульс, так как сравнивался несколько раз с тонометром.
Далее идёт раздел «Сон», где показывается время проведённое во сне. Показывают довольно точно, но бывают баги, как например произошло сегодня. Фитнес-трекер с включенными функциями «отслеживания пульса и сна» живёт примерно семь дней.
Следующий раздел «Тренировка». Здесь есть десять видов тренировок:
- бег на улице
- беговая дорожка
- ходьба на улице
- ходьба в помещении
- велосипед
- велотренажер
- эллипс
- гребной тренажер
- плавание в бассейне
- свободная тренировка
В тренировках можно поставить для себя цель и при необходимости установить промежуточные сигналы. Во время тренировки на трекере выводится информация, также возможно поставить на паузу, возобновить и остановить тренировку.
Следующий раздел «Настройка музыки». Этой функции не было у Honor Band 4, чего очень не хватало. Если Вы такой же меломан, как я, то этот фитнес-трекер явно облегчит Вам жизнь. В этом разделе можно:
- увидеть название трека
- изменить громкость звука
- переключить музыку
Следующий раздел «Ещё». Где есть главные настройки:
- Таймер
- Секундомер
- Циферблаты
- Поиск телефона
- Яркость
- Экран включен
- Батарея
- Система
При включении таймера, экран через несколько секунд погасает, а во время секундомера — нет. Нажав на функцию «Поиск смартфона», телефон начнет орать «I am here, I am here», и без разницы, включён ли звук на телефоне. Яркость экрана 5-ти уровневый, разница чувствуется на каждом уровне. Также присутствует функция «уменьшение яркости ночью», которой вечно пользуюсь.
При входящем звонке на экране трекера отображается имя звонящего. Звонок возможно отклонить через часы. Входящие сообщения можно читать, но если символов много, то придётся достать смартфон. Простите за такие фотки раздела «Сообщения».
Если на телефоне запущена камера, то на трекере появляется иконка «камеры». С помощью этой функции можно делать начать/закончить видео и снимки. Работает это функция только с смартфонами от Huawei и Honor.
Приложение «Huawei Health»
Поговорим о самом приложении. Демонстрирую первичный экран:
Режим мониторинга. Можно поставить до пяти будильников. Есть функция «умный будильник». Уведомлениями от приложений можно самому настроить в «Huawei Health». Если будет включена функция «Не беспокоить», то никакие уведомления не будут отображаться на часах. Функциями «Активация поднятием устройства» и «Поворот для переключения» не пользуюсь, но работают корректно.
Кстати, при включенном режиме «Не беспокоить», экран не будет включаться при поднятии запястья, если конечно же эта функция будет включена. На странице «Настройка функций» можно изменить распорядок разделов.
В приложении собраны куча блоков с данными. Каждый блок кликабельный, после нажатия, пользователь получает более подробную информацию. Виды данных:
- Шаги
- Сердцебиение
- Сон
- Раздел тренировок
- Статистика
Не пользуюсь функцией «постоянный мониторинг пульса», поэтому статистика пульса пустая. Сейчас увидите, какой я спортсмен. Беговые тренировки можно настроить под себя.
Недостатки
- Отсутствие NFC
- Нет возможности прочитать длинные сообщения
- Емкость аккумулятора хватает на ~неделю
- Из-за татуировок на руке могут быть не точные данные
- Нет функции измерения давления
- Bluetooth 4.2
Часто задаваемые вопросы и ответы на них
- Можно ли заряжать фитнес-трекер от адаптера телефона? -Да, можно
- Возможно ли заказать отдельно крэдл в интернете? -Да, можно
- Подключается ли к телефонам Samsung? -Да, подключается
- Совместимы ли с телефоном Xiaomi? -Да, подключается
- Есть ли вибро будильник? -Да, есть
- Если разорвать связь по блютуз со смартфоном, будильник собьется? -Нет, при подключении снова всё синхронизируется.
- Есть функция NFC(бесконтактная оплата)? Работает ли в России? -Нет, не работает
- У телефона блютус 4.1, а у часов 4.2. Будет ли работать? -Да, они совместимы
- Эти часы могут отслеживать сон в дневное время? -Да, отслеживают
- В браслете есть секундомер и таймер для обратного отчёта? -Да, есть
- Можно ли в них купаться? -Да, можно
- Можно ли переключать музыку? -Да, можно
- Есть ли функция GPS? -Нет
- Приходят ли уведомления от социальных сетей? -Да, но всё зависит от ваших настроек в приложении
Вывод
Honor Band 5 превосходит предыдущие версии по количеству функций. Мне кажется, что это отличный фитнес-трекер за такие деньги. Кстати, на тестах были замечены некритичные неточности браслета в мониторинге шагов при простой ходьбе, и в режиме плавания. Думаю, что с обновлением это исправится. Обновления до сих пор выходят, поэтому не стоит переживать.
По соотношению цены и функциональности у этого трекера мало конкурентов.
На рынке появился фитнес-трекер Honor Band 6, который можно посмотреть по ссылке ниже:
Создал телеграм-канал, где публикуются новые товары от производителей Xiaomi. Перейти можно нажав по этой ссылке.
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Мой YouTube-канал с обзорами в формате видео.
Источник: www.ixbt.com