В данной статье Вы узнаете, как нужно заполнить адрес доставки на AliExpress, чтобы посылка с товаром пришла в нужное почтовое отделение.
От того, насколько правильно будет заполнен адрес, в большей степени зависит скорость доставки посылки, вообще придел ли к Вам товар, или он просто напросто затеряется на одном из этапов транспортировки.
Поэтому, чтобы всё прошло идеально, и не было никаких проблем, отнеситесь к изучению данного вопроса с особой серьезностью.
Содержание статьи:
Заполнение адреса на AliExpress. Инструкция для жителей российских городов
Для начала посмотрите пример (образец) заполненного адреса доставки. Адрес составлялся для города Пенза:
Теперь разберем каждую строку адреса в отдельности:
Как вы уж успели понять, все данные заполняются на русском языке, но латинскими буквами (транслитом). Для ПРАВИЛЬНОГО перевода русского текста в транслит воспользуйтесь — этим онлайн сервисом
1. «Имя получателя» — ваше ФИО (например, Иванов Иван Иванович — Ivanov Ivan Ivanovich).
2. «Страна/Регион» — выбираем страну, где живете (например, Russian Federation).
3. «Улица, дом, квартира» — название улицы/проспекта/проезда/переулка, номер дома, номер квартиры (например, улица Кирова, дом 18, квартира 55 — ulica Kirova, dom 18, kvartira 55).
4. «Край/Область/Регион» — выбираем область/республику/край/Автономный округ, в состав которого входит ваш город. (например, Пензенская область — Penza Oblast)
5. «Город» — выбираем название города, в котором проживаете (например, Пенза — Penza).
6. «Почтовый индекс» — шестизначный индекс почтового отделения, которое обслуживает ваш дом (например, 440000).
Чтобы определить индекс нужного почтового отделения (куда будут приходить посылки), посетите сайт ПОЧТЫ РОССИИ и воспользуйтесь — сервисом поиска отделений почтовой связи
7. «Телефон» — ваш номер телефона (мобильный или стационарный):
- поле «Код страны» — телефонный код страны. Для России это цифра 7
- поле «код города» — телефонный код города или код оператора сотовой связи
- поле «номер телефона» оставшиеся цифры номера телефона
8. «Мобильный телефон» — номер вашего мобильного телефона (например, 79275558833).
ВНИМАНИЕ! Поле «Мобильный телефон» можно оставить пустым, если в поле «Телефон» уже был введен номер вашего мобильного, а не домашнего телефона.
9. Теперь можно сохранить адрес.
Заполнение адреса на AliExpress. Инструкция для жителей российских сел, деревень, поселков и хуторов
Для начала посмотрите пример (образец) заполненного адреса доставки. Адрес составлялся для села Лопатки (это Пензенская область, Россия):
Теперь разберем каждую строку адреса в отдельности:
Как вы уж успели понять, все данные заполняются на русском языке, но латинскими буквами (транслитом). Для ПРАВИЛЬНОГО перевода русского текста в транслит воспользуйтесь — этим онлайн сервисом
1. «Имя получателя» — ваше ФИО (например, Петров Петр Иванович — Petrov Petr Ivanovich).
2. «Страна/Регион» — выбираем страну, где живете (например, Russian Federation).
3. «Улица, дом, квартира» — название улицы/проспекта/проезда/переулка, номер дома, номер квартиры (например, улица Рабочая, дом 45 — ulica Rabochaya, dom 45).
4. «Край/Область/Регион» — выбираем область/республику/край/Автономный округ, в состав которого входит ваше село, деревня, хутор или поселок (например, село Лопатки входит в состав Пензенской области, поэтому на Алиэкспресс нужно выбрать — Penza Oblast).
5. «Город» — выбираем название района, в состав которого входит ваше село, деревня, хутор или поселок (например, село Лопатки в ходит в состав Бессоновского района, поэтому на Алиэкспресс нужно выбрать — Bessonovskiy rayon).
Название села, деревни, хутора или поселка в адресе доставки на Алиэкспресс не пишется! Указывается только область и район.
Главное — это правильно указать почтовый индекс!
6. «Почтовый индекс» — шестизначный индекс почтового отделения, которое обслуживает ваш дом (например, 442766).
Чтобы определить индекс нужного почтового отделения (куда будут приходить посылки), посетите сайт ПОЧТЫ РОССИИ и воспользуйтесь — сервисом поиска отделений почтовой связи
7. «Телефон» — ваш номер телефона (мобильный или стационарный):
- поле «Код страны» — телефонный код страны. Для России это цифра 7
- поле «код города» — телефонный код города или код оператора сотовой связи
- поле «номер телефона» оставшиеся цифры номера телефона
8. «Мобильный телефон» — номер вашего мобильного телефона (например, 79275558833).
ВНИМАНИЕ! Поле «Мобильный телефон» можно оставить пустым, если в поле «Телефон» уже был введен номер вашего мобильного, а не домашнего телефона.
9. Теперь можно сохранить адрес.
На каком языке заполнять адрес доставки?
Адрес должен быть заполнен на русском языке,но английскими буквами:
Данный способ написания русского текста называется транслитерацией (транслит).
Для перевода русского текста в транслит используйте сервис — транслит переводчик
Когда и где писать адрес на AliExpress?
Адрес доставки можно заполнить двумя способами:
Способ №1. Пишем адрес доставки в личном кабинете AliExpress:
1. Заходим в свой аккаунт, в правой части сайта нажимаем на ссылку «Мой AliExpress»:
2. Откроется новая страница. В левой части сайта (блок «Меню») нажимаем на «Адреса доставки»:
3. Откроется страница настройки адреса доставки c пустым бланком, который нам и предстоит заполнить:
Чтобы познакомиться с правилами заполнения адреса, вернитесь — к содержанию статьи
Способ №2. Вписываем адрес в процессе оформления покупки:
1. Выбираем какой-нибудь товар. Жмем на кнопку «Купить сейчас»:
2. Откроется новая страница. Сверху будет форма для заполнения адреса. Её нужно заполнить:
Чтобы познакомиться с правилами заполнения адреса, вернитесь — к содержанию статьи
Получайте актуальные и полезные статьи на тему покупки товаров из Китая через интернет прямо на свой почтовый ящик:
Комментарии
Край/Область/Регион — что мне написать, там нет такого. Я из Башкирий. Город Мелеуз. Как мне написать , область,край и регион то ?
Поле «Край/Область/Регион» есть, смотрите внимательнее.
В этом поле лично вам нужно выбрать «Республику Башкортостан» (Republic of Bashkortostan), а в поле город вписать «Мелеуз» (Meleuz).
привет, я забыл написать село но индекс почты есть, придет ли посылка в таком случай?
Привет. Если индекс, улица, дом и ваше ФИО указаны верно, то посылка придёт.
А зачем там 2 строки адреса?
Здравствуйте! Я заказала все и оплатила. Вот только боюсь одного,мне нужно регестрироваться или что то делать на почте? Или же что? Очень боюсь что посылка не дойдёт. Спасибо заранее.
Как написать в поле край область регеон Посёлок Озинки Саратовкая область
Здравствуйте!Ничего если фамилия написана с маленькой буквы.
Спасибо большое за советы. Очень помогли.
а как писать село «Черки- Кильдуразы» ?
а как написать Кузнечная 208 кв 5 и город Владивосток?
срочно нужно .
Кузнечная 208, кв 5 — Kuznechnaya 208, kv 5
а как писать Крошенська 38
Крошенська 38 — Kroshenska 38
Здравствуйте, подскажите, если я номер квартиры указала на второй строке «Улица,дом,квартира» посылка придёт нормально, на мой адрес?
Привет. Посылка будет доставлена. Вторая строка на то и нужна, чтобы вписывать туда информацию, которая не уместилась в первой строке: название улицы, номер дома, номер квартиры и т.д.
Игорь, а на почте будут знать что я заказала? (я об интимных вещах) Заранее спасибо!
Яна, это будет зависеть от того, что напишет продавец на посылке. В 95% случаев указывается, что внутри просто подарок (Gift).
А вообще, не беспокойтесь. Всем плевать, что внутри. Никто не вчитывается. На посылке и так указано много информации и всё на латинице. Если не знать, что отыскать слово интимной направленности на посылке будет проблематично. Заказывайте смело.
