Торговая площадка Aliexpress предлагает своим пользователям самостоятельно отслеживать заказы. Всем отправленным посылкам присваивается уникальный номер, позволяющий наблюдать за перемещением груза в реальном времени. Это удобная возможность для пользователей, позволяющая всегда оставаться в курсе местоположения груза.
Единственная проблема связана с пониманием статусов. Они нередко плохо переведены на русский язык или не переведены вообще. Поэтому новички часто сталкиваются с различными недопониманиями.
Сегодня рассмотрим значение популярного статуса «Object in transition — please wait». А также назовем ориентировочное время доставки.
Object in transition — please wait — как переводится
Рассматриваемый статус «Object in transition — please wait» достаточно просто переводится на русский язык — «Объект на транзите, пожалуйста, подождите». То есть, посылка находится во время перехода. Компания просит пользователя немного подождать.
Значение статуса
Рассматриваемая нами надпись указывает на то, что посылка передается между сортировочными центрами. После этого она будет передана на доставку получателю.
Статус является исключительно информационным. Он подтверждает, что с посылкой все в порядке, и она продолжает движение по намеченному маршруту. Однако иногда появление рассматриваемого статуса говорит об изменении транспортной компании. В этом случае появляется надпись — «Способ доставки изменен, обратитесь к перевозчику».
Сроки доставки
Как правило, средние сроки доставки после появления статуса «Object in transition — please wait» варьируются от 1 до 2 недель. Точные сроки предугадать невозможно, так как они определяются расстоянием между почтовыми отделениями, распродажами, государственными праздниками и многими другими факторами.
Рекомендуется внимательно отслеживать доставку на странице личного кабинета. После прибытия в местное почтовое отделение появится новый статус — «Ожидает в точке выдачи».
Источник: pro-magaz.ru
Object in transition -please wait что означает этот статус на алиэкспрессе?
Посылка застряла на сортировке и её статус давно не менялся. Алиэкспресс не знает что сказать и просто говорит «Объект доставляется — подождите».
Объект в переходном состоянии — пожалуйста, подождите
и как долго?
Ольга ЗумайУченик (100) 1 год назад
до 75 дней.
Эдуард СингилеевПрофи (801) 1 год назад
40 дней, или алик вернет деньги
КИТАЙЦЫ СНОВА УДИВЛЯЮТ 40 ТОВАРОВ С ALIEXPRESS
Вернём деньги, если не получите заказ через 40 дней после отправки.
Гарантированный возврат средств
«Object Routed» , Object in transition -please wait; Это значит что Ваш заказ вместо того что бы прийти в (Пятёрочку) ПВЗ, передан на почту России. И придётся Вам колдыбать хз как далеко и стоять километровую очередь на почте с пенсионерами. А всё потому что сайт АлиЭкспрес глючит в последнее время со страшной силой.
В настройках (Адрес доставки) в аккаунте, вместо (Санкт-Петербург) -(Санкт-Петербург) , будет стоять (Санкт-Петербург) -(Зеленогорск) к примеру. И это считается (Ошибкой паспортных данных) . Сделать ничего нельзя. После исправления сразу всё встаёт обратно, обратится к администрации АлиЭкспрес невозможно.
Mila34Профи (681) 1 год назад
Костя ТрефиловЗнаток (262) 1 год назад
ну не знаю, у меня уже с 2020 Алиэкспресс сам по себе порой меняет город на всякие районы, хорошо что индекс почты не меняет
Источник: otvet.mail.ru
«Object in transition — please wait» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык
Статусы отслеживания
Автор Эксперт АлиШоп На чтение 2 мин Просмотров 18.2к. Опубликовано 07.12.2021
Продолжаем разбирать статусы на Aliexpress, которые вызывают вопросы у покупателей. Некоторые из них отображаются на английском языке, что еще больше усложняет понимание статуса для русскоговорящих любителей Алиэкспресс. Сегодня расскажем про статус «Object in transition — please wait», который не самый важный для покупателя, но все же нужно иметь представление о его значении.
Что значит на Алиэкспресс «Object in transition — please wait»
Дословно перевести статус на русский язык можно так – «Объект в процессе перехода — подождите». Но с автоматическим переводом вы и сами справитесь. Если корректно переводить предложение, то звучать статус будет как «Объект в транзите, пожалуйста, подождите». Но не многие знают значение слова «транзит» на Aliexpress.
Под процедурой транзита следует подразумевать транспортировку посылки из одного сортировочного центра в другой. Если вы давно совершаете покупки на Алиэкспресс, то наверняка благодаря отслеживанию заказа знаете, что посылка побывает на многих сортировочных центрах, прежде чем дойдет до получателя.
Счастливый промокод
Нужно ли бить тревогу при статусе «Object in transition — please wait»? Конечно же, нет. Фактически покупателя уведомляют о том, что заказ проходит стандартную транспортировку в сортировочный центр. Также заказ был уже обработан и принят службой доставки в вашей стране.
Многие беспокоятся, когда статус задерживается на несколько дней или даже неделю. Это абсолютно нормально, так как срок транспортировки, обработки заказов напрямую зависит от многочисленных факторов. Включая загруженность центров по сортировке посылок. Как итог, товар доставляется, нужно просто ждать следующего статуса.
А в роли него выступит статус «Ожидает в точке выдачи». Если он присвоен, значит, проблем с посылкой нет. Более того, вы уже можете пойти и забрать долгожданный заказ.
Сколько ждать посылку
Возможно, уже в самые ближайшие дни заказ будет у вас. При присвоении посылке следующего статуса «Ожидает в точке выдачи» вы уже сможете забрать покупку. Заказ находится на территории страны получателя. Поэтому можем с уверенностью сказать, что при статусе «Object in transition — please wait» посылку вы сможете получить в течение 1-2 недель. Фактически вам нужно лишь дождаться, когда заказ придет из сортировочного центра на почту.
Источник: ali-shop.net