Xiaomi Mi 5S — устанавливаем локализованную прошивку
Name: aslenkov
Page Summary
Latest Month
Entry Tags
5th-Apr-2017 05:10 am
В последнее время компания Xiaomi активно проводит презентации новых устройств, но при этом в плане программного обеспечения дела обстоят не так здорово, как хотелось бы. Проблема состоит в том, что в самом начале продаж отсутствуют официальные международные прошивки, т.н. глобалки. Поскольку в первую очередь разработчик стремится выпустить и отладить стабильную китайскую прошивку. Частично данный вопрос помогают решить продавцы из Поднебесной. Чтобы привлечь иностранных покупателей, многие торговые площадки устанавливают подпольное ПО, которое обладает большим количеством багов и русификация интерфейса оставляет желать лучшего.
Конечно же использование устройства с такой кривой прошивкой не доставляет удовольствия и приходится искать иные пути решения проблемы. И тут на помощь приходят многочисленные фан-клубы, которые занимаются локализацией китайских прошивок. Но чтобы установить данную прошивку, нужно проделать определённые манипуляции со смартфоном, так как с целью обеспечения безопасности данных производитель заблокировал возможность установки стороннего ПО. Тем не менее, лазейки есть и сегодня я расскажу как установить локализованную прошивку на смартфон Xiaomi Mi 5S.
Инструкция по установке XIAOMI.EU / Как установить кастомную или локализованную прошивку на Xiaomi
Условно весь процесс перепрошивки можно разделить на три основные стадии:
- разблокировка загрузчика;
- установка кастомного рекавери TWRP;
- установка локализованной прошивки.
Пожалуй, с первым пунктом в настоящее время нет никаких проблем. Если действовать строго по инструкции, то разрешение приходит через 1-2 дня. Поэтому ждём заветное SMS и переходим к процессу установки.
Примите во внимание! Поскольку мы собираемся установить другой тип ПО, то настоятельно рекомендую сделать сброс к заводским настройкам. Поэтому стоит заранее побеспокоиться о сохранности ваших данных.
Также убедитесь в том, что аккумуляторная батарея заряжена более чем на 60%, в идеальном варианте должно быть 100%, чтобы иметь возможность реанимировать смартфон в случае форс-мажорных ситуаций. Я как автор данной статьи никакой ответственности за ваши устройства не несу. Всё, что вы делаете, вы делаете на свой страх и риск. Однако, если что-то пойдёт не так, то вы можете мне написать, и я постараюсь вам помочь.
Установка TWRP
После получения SMS от Xiaomi и успешной разблокировки загрузчика первым делом необходимо установить кастомное рекавери, при помощи которого будем прошивать локализованное ПО. Так как смартфон Xiaomi Mi 5S был представлен совсем недавно, поэтому до сих пор нет официальной версии TWRP для этого устройства. Однако, нашлись умельцы, которые собрали кастомное рекавери для данного смартфона.
В первую очередь необходимо включить на смартфоне Отладку по USB (USB debugging). Для этого в Настройках заходим в раздел Об устройстве (About phone) и 7 раз подряд нажимаем на пункт Версия MIUI (MIUI version), после чего должен появиться новый раздел Для разработчиков (Developer options) в дополнительных настройках. Открываем его и включаем Отладку по USB (USB debugging).
Как на Xiaomi перейти с локализованной прошивки на официальную глобальную прошивку
Устанавливаем на компьютере необходимые драйвера. Скачиваем и распаковываем архив с кастомным рекавери в корень диска С. Выключаем смартфон и переводим его в режим Fastboot. Для этого одновременно нажимаем и удерживаем кнопки громкость вниз и включения до тех пор, пока не появится кролик.
Подключаем смартфон к компьютеру при помощи microUSB кабеля. На клавиатуре нажимаем кнопку Shift и, удерживая её, кликаем правой кнопкой мыши на папку adb. В появившемся меню выбираем Открыть окно команд. Для проверки подключения вводим в командной строке вводим fastboot devices. Если драйвера установлены корректно, то после команды появится серийный номер устройства.
Если этого не произошло, то переустанавливаем драйвера и повторяем всё сначала.
Теперь для установки кастомного рекавери вводим flash.bat, после чего смартфон автоматически перезагрузится в режим восстановления TWRP.
Изначально интерфейс TWRP будет на китайском языке, но его легко можно поменять на русский. Для этого нажимаем на вторую снизу кнопку с правой стороны и в новом окне выбираем крайнюю вкладку с глобусом, ищем нужный нам язык и нажимаем нижнюю кнопку. Переходим к прошивке.
Обновление ПО
Скачиваем локализованную прошивку либо с Xiaomi.eu, либо с MultiROM и копируем архив в формате zip на устройство. Это можно сделать заранее или активировать в TWRP в разделе Монтирование (Mount) режим MTP и подключить смартфон к ПК в качестве внешнего накопителя.
Далее на главном экране TWRP нажимаем Установить (Install) и в новом окне указываем на архив с прошивкой. После установки делаем сброс к заводским настройкам в разделе Очистка (Wipe) и перезагружаем смартфон.
Желающие иметь полный доступ к своему устройству, могут дополнительно получить права суперпользователя. Для этого необходимо установить в кастомном рекавери TWRP данный архив по аналогии с прошивкой.
Update. Устанавливаем глобальную прошивку
В канун Нового года разработчики Xiaomi всё же выпустили долгожданную международную прошивку на смартфон Xiaomi Mi5S и я спешу поделиться с вами ссылкой и кратким руководством по установке.
Скачиваем прошивку к себе на смартфон. Открываем приложение Обновление и нажимаем на три точки в верхнем правом углу. В выпадающем меню нажимаем Выбрать файл прошивки и указываем на скачанный файл. Учтите! Поскольку версия прошивки отличается от установленной, то произойдет сброс к заводским настройкам и все пользовательские файлы будут удалены.
Поэтому стоит заранее побеспокоиться о сохранности ваших данных. Первая загрузка после обновления занимает продолжительное время, так что наберитесь терпения.
Update. Если по каким-то причинам у вас не получается прошить смартфон данным способом, то воспользуйтесь данной инструкцией.
Источник: aslenkov.livejournal.com
MIUI 12 Теперь на Русском — что это за прошивка такая?
Здравствуйте. Я установил MIUI 12 еще в самый день презентации. Оболочка понравилась, дико удобная и практичная, так же красивая в визуальном плане. На многие недоработки внимания не обращал, так как бета версия.
Можно выбрать русский язык системы
Самый главный косяк заключался в отсутствии русского языка. Программы для русификации не переводили системные текста, только лишь названия приложений, что очень скудно.
Нашел видео на ютубе, как человек ставил локализованную прошивку на Redmi Note 7, и да, там была Miui 12 на русском от Xiaomi EU, это грубо говоря улучшенные официальные прошивки. Но дело в том, что у меня Redmi Note 8 pro, и Xiaomi EU отказались от поддержки этого смартфона.
Почему отказались?
Так как много кирпичей при разработке прошивок, так же восстановление только через сервисный Аккаунт. Данная учетная запись дается сервисным центрам, для работы, просто так ее не достать.
Источник: dzen.ru
MIUI 10 Global Russia продолжение
Ответы на часто задаваемые вопросы: почему сложилась такая ситуация, зачем нужна русская прошивка и когда ждать выход RU-версии.
Обновление MIUI 10 Global Russia 2018
Информация в статье будет дополняться по мере выхода актуальных новостей.
Найти актуальную информацию про русскую прошивку MIUI 10 в интернете достаточно тяжело. Ищешь официальный сайт прошивки, а его нет. Поддержка на русском форуме Xiaomi также минимальна. Компетентных людей на 4PDA, которые разбираются в теме, можно пересчитать на пальцах одной руки, и ещё останется несколько пальцев.
Поэтому, ещё 1 октября мы задались целью собрать воедино всю информацию про русскую прошивку, чтобы пользователи могли найти ответ на интересующий вопрос на Сяомишке, узнать про график выхода RU-версии и посмотреть список актуальных прошивок. Нашли нужные контакты, и приступили к работе.
Так появилась первая статья про MIUI 10 Russia. В ней пользователи оставляли свои отзывы, советы, как перейти на глобальную MI-версию, но большую часть комментариев ждали, когда наконец разработчики выпустят обновление для их смартфона.
Фактически эта статья продолжение основной темы, что прояснить картину и получить ответы на вопросы.
Что такое русская прошивка и зачем она нужна?
Русская прошивка MIUI — это искусственная прошивка, разрабатываемая на основе глобальной. Фактически, это региональное ответвление от основного программного обеспечения, распространяемое только среди телефонов, официально продаваемых в России.
По «легенде» выпуск данной версии был требованием для прохождения сертификации и официальной продажи смартфонов Xiaomi на территории России.
С другой стороны, это была хорошая возможность монополизировать рынок и отфильтровать всех «продавцов», которые также могут продавать оригинальную продукцию, но не предлагают весь спектр дополнительных услуг и полноценную поддержку продукции. Чаще всего такие фирменные магазины любят написать: «Работаем напрямую с заводом-производителем!» и т.д.
MIUI Russia VS Global
Русская прошивка имеет в себе все плюсы и функциональность глобальной версии, но значительно отличается от неё по графику выхода. Некоторые региональные нюансы, русский язык в локализации и в некоторых моделях сервисы Яндекса вместо Гугл не в счёт.
Именно, различие в сроках выхода — основной минус RU телефона Сяоми! Кому охота ходить с телефоном, который куплен как положено в официальном магазине, но не получает обновление несколько месяцев, когда на эту модель уже вышла глобальная прошивка. Естественно, это будет вызывать только негативные эмоции…
Как отличить?
На коробке с телефоном не написано, какая прошивка там уставлена. Также компания не выпускает никаких русских версий Сяоми с надписью «Russia» или «Для продажи на территории РФ», есть только международная версия телефона Xiaomi с надписью «Global Version».
Доступная инструкция про то, как отличить русскую прошивку от глобальной есть в основной статье MIUI 10 Russia. Важно обратить внимание на код прошивки и правильно его расшифровать. Кратко, если видите в коде RU — значит русская (для России), если MI — значит глобальная (Global ROM).
Для каких смартфонов Xiaomi доступна?
MIUI Russia прошивка доступна для телефонов Сяоми, которые официально продаются в России с 2018 года. Первыми смартфонами стали Редми 5 и Редми 5 Плюс.
Полный список (обновляемый):
- Redmi 5 — V9.6.3.0.NDARUFD,
- Redmi 5 Plus — V9.6.3.0.NEGRUFD,
- Redmi Note 5 — V9.5.27.0.OEIRUFA,
- Redmi S2 — V9.5.10.0.OEFRUFA,
- Mi Mix 2s — V9.5.16.0.ODGRUFA,
- Redmi 6 — V9.6.13.0.NCGRUFD,
- Redmi 6A — V10.0.6.0.OCBRUFH,
- Mi Max 3 — V10.0.2.0.OEDRUFH,
- Mi 8 — V10.0.13.0.OEARUFH,
- Pocophone F1 — V9.6.13.0.OEJRUFD,
- Redmi Note 6 Pro — OEKRUFH,
- Mi 8 Lite — V9.6.6.0.ODTRUFD,
- Mi 8 Pro — OECRUFH.
Смартфоны Xiaomi с русской прошивкой продаются на AliExpres в магазине Tmall, во всех авторизованных оффлайн и интернет-магазинах в России (это mi-shop.com и mi.com/ru/).
Почему выходит так долго?
Над разработкой Global ROM трудится большая команда разработчиков, отдельная команда бета-тестеров и пользователей со статусов тестировщиками и расширенными правами чтения на форуме. Это своего рода отдельное сообщество, со своими ведущими разработчиками и закрытыми форумами.
Все этапы разработки, как в любой крупной IT-компании. Но учитывая количество смартфонов Сяоми, даже такому количеству разработчиков не всегда удается вовремя выпускать стабильную глобальную прошивку.
Над RU-версией работала совсем небольшая команда, состоящая примерно из 6-8 человек. По регламенту русская прошивка Сяоми должна выходить не позже чем через 45 рабочих дней после выхода стабильной глобальной версии MIUI 10 Stable.
За своевременное обновление смартфонов на русской прошивки отвечает официальный представитель в РФ. Сама китайская компания за это не несёт ответственность перед пользователями. Также китайское руководство не отслеживает напрямую этот вопрос, а про проблемы или их отсутствие можно узнать только в ежеквартальных отчётах.
Почему нет обновления?
В октябре RU обновление до MIUI 10 вышло только для Mi 8 и Redmi 6A. Для последней модели в последствии было отозвано. Затем разработчики попросили подождать, уточнили что работы ведутся и до конца года обновление будет готово для большинства смартфонов.
По факту за ноябрь не было выпущено ни единого релиза! Конечно, основная причина — это «коммерческая тайна», поэтому более логичным объяснением стало — «нехватка временных ресурсов».
По информации от нашего инсайдера, есть несколько причин:
- Сокращение числа разработчиков, количество которых фактически и так было минимально.
- Планируется завершить выпуск региональной ру-версии в начале 2019 года. Фактически представитель в РФ не видит больше смысла в поддержке данного продукта. Слишком много издержек, количество обязательств растёт, но по факту программное обеспечение не имеет каких-либо преимуществ или пользы для конечного пользователя.
- Запланированный «саботаж», чтобы очернить репутацию компании Xiaomi в России для дальнейшего перераспределения рынка между основными игроками.
Когда выйдет RU обновление до MIUI 10?
Да, обновление будет выпущено! Официально его ещё никто не отменял! Но есть одно но — нет точного срока выхода.
12 декабря вышло очередное обновление V10.0.13.0.OEARUFH для Xiaomi Mi 8, что как бы намекает на то, что какие-то работы всё-таки ведутся.
Для Сяоми Ми 8 в течение 30 дней выйдет ещё один апдейт, но уже на базе Android 9 Pie.
Что насчёт остальных телефонов?
Медленными темпами, но обновление всё-таки будет выпущено для каждой модели. Пока ру-версию официально не закроют, или обновление не приостановят. За это для телефонов выйдет по 5-6 обновлений стабильной глобальной прошивки.
Точных сроков сейчас нет! Ориентировочно — это четыре месяца, до середины апреля.
По факту работы ведутся только для флагмана Ми 8. Если посмотреть на раздел прошивки, то для многих моделей вкладка Russia сейчас отсутствует. Например, для Редми 5, Редми 6, Редми 6А, Редми Ноут 6 Про и т.д.
Смысла ждать ещё, когда и так месяц прошёл — нет! Также нет смысла обвинять компанию и разработчиков! Нужно искать альтернативное решение проблемы.
Какие альтернативы?
Рекомендуем компании «Смарт Оранж» и официальному АСЦ Xiaomi в России ввести бесплатную услугу по разблокировке загрузчика. Так и требования сертификации соблюдаются, и у пользователя есть выбор — ждать или дальше пользоваться продукцией Сяоми и наслаждаться выходом новых обновлений.
Реальная альтернатива — это разблокировка загрузчика и перепрошивка телефона на стабильную глобальную версию, например актуальную MIUI 10 Stable за декабрь.
Как показали последние эксперименты от пользователей переход с RU на MI осуществляется без каких-либо видимых проблем. Правильно перепрошившись через Fastboot с помощью утилиты Mi Flash Tool в дальнейшем можно заблокировать обратно загрузчик, это не приведёт к проблемам с циклическими загрузками и телефон не станет «кирпичом». Обратная блокировка загрузчика важна для телефонов Xiaomi с NFC.
В дальнейшем все обновления доступны через OTA. На новую версию можно свободно обновиться, получив уведомление по воздуху.
Дороги читатели Сяомишки, просим воздержаться от явного негатива и резкой критики. Приветствуются объективные комментарии с полезной информации. И вопросы, которые не освещены в статье. Выражаем благодарность за понимание!
Также будем благодарны, если вы поделитесь этой информацией с другими пользователями, чтобы уменьшить количество однотипных вопросов.
Сохранить VK Facebook Twitter Google+ WhatsApp Telegram Viber Pinterest
Xiaomishka 1143 posts 1309 comments
Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Михаил Сяоминко, Я фанат техники, гаджетов и смартфонов Xiaomi. Имея доступ к информации, стараюсь предоставлять для читателей «Сяомишки» интересный и качественный контент. Делюсь последними новостями и эксклюзивными материалами.
Источник: xiaomishka.ru