Авторизация
Быстрая регистрация
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Создать аккаунт
You can use WP menu builder to build menus
- На главную
- Заработай на ответах
- ТОП Экспертов
- Найти вопрос
- Про банки
- Банковские карты
- Про Тинькофф
- Взять кредит
- Выбрать кредитку
- Займы без отказа
Авторизация
Быстрая регистрация
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Источник: info-credit24.ru
Authority перевод на русский на Алиэкспресс что означает
Китайская площадка адаптивна к пользователям, подстраиваясь под их «языковые» предпочтения. Но все же, некоторые покупатели сталкиваются с информацией на английском языке. Из-за этого у них и возникают проблемы с непониманием того, что от них «хочет» Aliexpress. В данной статье разберем, что такое Tax Number и Authority на Алиэкспресс.
AliExpress — Ошибка таможенного оформления
В статье « Почему Алиэкспресс требует паспортные данные и ИНН » мы уже говорили о необходимости указания личной информации для таможенной службы. Как раз, во время заполнения формы с личными данными, покупатели и сталкиваются с непонятными фразами Authotity и Tax Number.
Authority — что это?
Переходим к следующей графе.
Что такое Tax Number на Алиэкспресс и как его заполнять?
Перевод Tax Number дословно звучит как «налоговый номер». А это говорит нам о том, что в данной графе следует вводить ИНН (идентификационный номер налогоплательщика). Состоит он из 12 цифр (tax number length should be 12) и указан в свидетельстве о постановке на учет физического лица в налоговом органе.
Думаю, остальные графы не требуют объяснения, так как с ними — все просто!
Обратите внимание! Если вы оформляете и оплачиваете заказ, а получателем является другой человек (родственник, друг и так далее), то следует указывать личные данные получателя.
Departured на Алиэкспресс что это?
Ответ:
Здравствуйте, Максим! Во время доставки посылка с Aliexpress часто меняет свои статусы. Одни из них выдаются конкретно после пересечения границы, другие просто отмечают стадию, на которой находится отправление.
Departured на Алиэкспресс — что это, перевод
Дословный перевод слова на русский язык означает «уехало» или «отправлено». Иными словами покупателю дают понять, что заказ отправлен. А вот откуда и куда уехала посылка — не понятно. Но если подключить логику, то можно догадаться. тут нужно смотреть на статус посылки, предшествующий данному. Например, было — «на сортировке», потом получил «departured».
ЗАЧЕМ НА АЛИЭКСПРЕСС УКАЗЫВАТЬ ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ?
Означает, что посылка прошла сортировку в Китае или России и теперь отправляется в другой пункт. Если это Китай, то заказ перемещается до таможни; Россия — до почтового отделения.
Когда к «departured» добавлено слово «customs», это значит, что таможня пройдена, бандероль движется по РФ до населонного пункта получателя. Это хорошие новости, так как иногда заказы с Алиэкспресс задерживаются на таможенной проверке.
Отметим, что данный статус может быть изменен. Ниже приведены все возможные словоформы:
-
Depart from original country — выехал из страны отправителя Outbound in sorting center — поступило в сортировочный центр Despatch from Sorting Center — покинуло сортировку Leave — покинул какой-либо промежуточный пункт Item dispatched — находится в пути, после прохождения промежуточной точки
Итак, статус «departured» достаточно редко используется для обозначения стадии доставки в 2020 году. Сейчас отслеживание посылок реализовано как на самом Алиэкспресс, так и в аналогичных сервисах. Почта России, наконец-то разработала простой, понятный и работающий софт. Воспользоваться им предлагается на сайте www.pochta.ru
Видео по теме
Стадии и статусы доставки с Aliexpress
Вы приобретаете товар на китайском маркетплейсе, а попадает он к вам спустя почти месяц. Что же происходит за это время? Где вообще находится товар и как понять, в каком «состоянии» ваша посылка? Для этого мы рассмотрим все стадии доставки с Aliexpress.
Здесь больше подойдет «все статусы», поскольку для того, чтобы вы понимали, что происходит с отправлением в настоящий момент, на китайской платформе введены статусы – обозначения на английском языке, которые многое могут рассказать о движении товара.
«Маршрут» посылки от продавца к вашему дому
Опустим процесс выбора товара – это вполне естественно на любом рынке. После этого всё начинается с оплаты заказа. Это и есть первый шаг. This order is awaiting your payment – так звучит на английском первая стадия, которая означает, что заказ ожидает оплаты.
Это действительно первый шаг, поскольку если вы не оплатите заказ, он не будет доставлен к вам.
На следующем шаге Aliexpress проверяет ваш платеж. Делается это по множеству причин, всё направлено на то, чтобы защитить обе стороны сделки от мошенничества. Самый простой вариант: вы платите по карте, фамилия и имя на которой не совпадают с теми, которые указаны в вашем профиле.
Да, на английском данный статус звучит так: Your payment is being verified.
Итак, «платежная часть» пройдена успешно, теперь начинается обработка заказа. Это – следующая стадия доставки Алиэкспресс. В вашем профиле так и будет написано: The supplier is processing your order, что означает «продавец обрабатывает ваш заказ».
Под «обработкой» здесь понимается комплекс действий: собрать, упаковать, прийти на почту, оформить всю документацию и передать посылку почтовым работникам.
Как только это сделано, наступает момент, после которого покупатель облегченно выдыхает и начинает отсчитывать дни до того, как почтальон позвонит в домофон. Мы говорим о «The seller has shipped your order» – «продавец отправил ваш заказ».
Что происходит в процессе доставки?
Итак, продавец выполнил свою работу, теперь почтовые службы выполняют свою. Что же они делают?
Collection (Acceptance)
Посылка поступила на почту Китая. Это самая первая стадия доставки Алиэкспресс – конечно после проведения оплаты и всех предварительных действий по заказу. Такой статус означает, что зона ответственности за доставку теперь перешла от продавца к почтовым службам.
Arrival at transit office of exchange
Прибытие в транзитный пункт. Что-то типа сортировки, места, где определяется, куда что идет дальше из Китая – страна, город и т.д.
Departure from transit office of exchange
Когда почтовые работники определились с тем, в какую «партию» класть вашу посылку, куда она пойдет и так далее – когда всё это закончилось, наступает именно этот статус, когда отправление покидает транзитный почтовый пункт и едет дальше.
Departure from outward office of exchange
А это уже последняя «инстанция» в стране отправления. На этой стадии происходит экспорт товара. Скажем так: центр международного обмена. Таможня, всё юридическое оформление – всё на этой стадии доставки Алиэкспресс.
Как только у посылки появится такой статус, считайте, что до появления информации о ней в вашей стране осталось от 5 до 10 дней. Именно через такой промежуток времени информация об отправлении может появиться на сайте локального почтового отделения.
Arrival at inward office of exchange
Тоже центр международного обмена, но теперь уже товар находится в стране получателя. Если на предыдущей стадии был экспорт товара, то теперь производится его импорт. Всё то же самое, только в другой стране.
Departure from inward office of exchange
Поздравляем вас! Если у посылки появился этот статус, значит она успешно прошла таможню и уже находится на пути к сортировочному пункту, откуда она, собственно, «поедет» в ваше почтовое отделение.
Последний статус – «Final Delivery» – означает успешную доставку посылки. Но этот статус, равно как и все, описанные до него, отображается исключительно на сайте китайской платформы, где вы совершали покупку.
Имейте в виду, что локальная почтовая служба тоже выставляет определенные статусы. Здесь они не рассматриваются, поскольку формулировка очень сильно отличается в зависимости от города и конкретного почтового отделения.
Заключение
Как видите, существует довольно много стадий доставки Aliexpress. Сам процесс является многоступенчатым, на каждом этапе возможны задержки. Вот почему товары из Китая в Россию идут так долго.
Продавец может быть совершенно не виноват в задержке посылки. Да, он несет ответственность за то, чтобы вы получили купленный товар, но его зона ответственности заканчивается после передачи отправления почтовым работникам.
Статусы заказов
Оглавление
Вы можете посмотреть заказы в разных статусах на странице Заказы.
У вас новый раздел Заказы:
Примечание. Новый раздел Заказы пока доступен не всем пользователям.
У вас старый раздел Заказы:
В старый раздел можно перейти по ссылке.
Примечание. Если вы нажмёте Подлежит проверке на верхней панели, откроется раздел Управление отзывами. В нём вы можете оставлять свои отзывы о заказах и работать с отзвами покупателей.
Схема статусов
На схеме указаны статусы в личном кабинете и в API. Оранжевым выделен основной сценарий заказа: от оформления до получения покупателем.
Заказ может перейти в статус Завершён, даже если покупатель не подтвердил получение. При отправке у заказа есть заявленный срок доставки. Это время до момента, когда заказ автоматически будет помечен как полученный, оно отображается в информации о заказе.
Если покупатель не подтвердил получение и не открыл спор в течение этого срока, то заказ считается выполненным.
Пояснения к некоторым статусам
Ожидает оплаты (PLACE_ORDER_SUCCESS)
Покупатель может оплатить:
Заявка покупателя на отмену заказа (IN_CANCEL)
Покупатель может отменить заказ до тех пор, пока продавец не отправил товары, все или часть. Подробнее про отмену заказа.
Заморожено (IN_FROZEN)
Заказ переходит в этот статус, когда покупатель отзывает платёж через банк. Обычно так делают, когда заказ не доставлен вовремя, есть проблемы с товаром или банк подозревает мошенничество. Подробнее про замороженные заказы.
В состоянии спора (IN_ISSUE)
Покупатель может открыть спор до получения заказа (например, если заказ не пришёл вовремя) или после получения (например, если товар повреждён или не работает). Подробнее про споры.
«Returned parcel is signed by seller» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык
При отслеживании посылки с Алиэкспресс можно столкнуться со статусами, при виде которых нужно предпринять определенные действия, чтобы не потерять потраченные на заказ деньги. Сегодня мы разберем статус «Returned parcel is signed by seller» и расскажем, что делать, если он был присвоен посылке.
Returned parcel is signed by seller – что значит на Алиэкспресс
Правильный перевод статуса на русский язык звучит как «Возвращенная посылка подписана продавцом». Из этого мы делаем несколько выводов:
Логичный вопрос покупателя – что не так с заказом, что он не прошел таможню? Предельно правильно на этот вопрос вам может ответить только таможенная служба. Потому что каждая посылка с Алиэкспресс проходит проверку по многочисленным факторам, прежде чем отправиться в страну получателя. Возможно, таможня отказала в пересылке товара по следующим причинам:
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Будь первым, кто узнает о новых промокодах и скидках на Aliexpress!
Можно попробовать связаться с таможенной службой, чтобы получить подробности произошедшего. Но какой в этом смысл, если заказ уже вернулся продавцу.
Что делать при статусе посылки
Не спешите открывать спор. Лучше всего в начале обратиться к продавцу. Возможно, он может объяснить причину отказа таможни в пересылке товара. Честные и проверенные продавцы без проблем соглашаются повторно отправить заказ клиенту. Конечно, если товар не запрещен к перевозке.
Допустим, продавец неправильно заполнил сопроводительные документы. В таком случае повторная отправка посылки с корректной документацией наверняка пройдет без проблем.
Если продавец отказывается вести диалог, возвращать деньги или отправлять товар, обязательно открываем спор. Таким образом, вы точно вернете потраченные средства. Так как вашей вины в неполучении посылки нет.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Через сколько придет посылка
Если продавец согласился на повторную отправку заказа, логично, что ожидать в первые две недели посылки не стоит. Получить свой заказ вы сможете примерно через 30-40 дней. Главное, чтобы продавец не затягивал с передачей посылки в службу доставки. Ответственным продавцам такое качество не свойственно. Если ожидание заказа для вас слишком большое, лучше договориться о возврате средств — либо через продавца, либо с помощью открытия спора.
- ← Authority перевод на Алиэкспресс что это
- Authorization letter что это →
Источник: neuroplus.ru
Как правильно писать адрес доставки заказов на Алиэкспресс
В мобильном приложении с адресами можно выполнять те же действия, что и на компьютере: добавлять, удалить, изменять. Вносить информацию можно двумя путями: при оформлении заказа и непосредственно в профиле.
Чтобы заполнить информацию в профиле:
- Зайдите в приложение.
- Авторизуйтесь.
- Перейдите в «Мой профиль».
- Нажмите «Адрес доставки».
- Нажмите красную кнопку «Добавить адрес доставки».
- Над формой для заполнения будет подсказка о том, что использовать можно только буквы латинского алфавита от A до Z. Введите данные и нажмите «Сохранить».
Заполнить необходимо такие поля (их названия могут отличается от компьютерной версии, но смысл остается тот же):
- контактное лицо (Ф. И. О. полностью);
- страна (выбирается из списка);
- номер мобильного (код страны ставится автоматически в соответствии с указанной страной, но при необходимости его можно поменять);
- улицу (ее название можно ввести на русском, а сервис поможет найти английский вариант);
- республику/область/край (выбираются из списка);
- город (выбирают из списка, зависит от выбранной области);
- почтовый индекс (он ставится сам при автоматическом заполнении улицы).
Заполнить адрес можно и при оформлении покупки. Для этого:
- Перейдите на страницу товара.
- Нажмите «Купить».
- Выберите характеристики и нажмите «Продолжить».
- Перейдите в «Добавить адрес доставки».
- Заполните форму и нажмите «Сохранить».
- Затем выберите метод оплаты и нажмите «Оформить заказ».
Что означает Authority на Алиэкспрес
Authority переводится на русский язык звучит, как власть, полномочия. А это означает, что в данной графе необходимо заполнить орган, имеющий полномочия на выдачу документа. Проще говоря, необходимо указать кем выдан паспорт
Источник: alikidala.ru