Статус отслеживания Awaiting payment (буквальный перевод – «Ожидает оплаты»), говорит о том, что вы сделали заказ на Алиэкспресс или в онлайн-магазине, но еще не оплатили его. Как только вы совершите покупку и деньги спишутся с вашего счета, информация сменится на Verify payment («Проверка платежа»), а затем на Payment verified («Платеж подтвержден»). Обратите внимание, что на большинстве торговых площадок в это время также существует возможность отменить заказ, нажатием соответствующей кнопки на карточке товара. Но все же этой возможностью не стоит злоупотреблять – если вы будете часто делать отмену, то можете получить бан аккаунта или низкий приоритет при рассмотрении споров.
Если вы уже заплатили за товар, а статус так и не изменился – свяжитесь со службой поддержки банка или платежной системы, которую вы использовали: если ошибка была на их стороне, деньги вернутся на ваш счет. Если оплата действительно прошла, стоит написать в техподдержку магазина: скорее всего, в системе произошел технический сбой. Хотя за последние годы ошибок в работе Алиэкспресс и других крупных маркетплейсов практически не наблюдается, но вероятность всегда существует.
I Accidentally Pressed AliExpress Confirm Receipt | What Does Confirm Receipt Mean on AliExpress?
Аналогичные иностранные статусы Заказ получен и ожидает оплаты
Наиболее вероятные следующие статусы
Источник: track.global
Диспут на Aliexpress. Время возврата посылки
Получил телефон, через диспут отправил посылку обратно и указал трек-номер.
По треку посылка дней 10 назад вылетела из страны.
Теперь имею вот такое сообщение:
Order NO: ***** Status: Awaiting seller’s receipt confirmation Reminder: You have returned your order to the seller – please wait for their confirmation. If the seller does not confirm receipt of your returned order or escalate the claim, your payment will be refunded to you.
Time remaining for seller to confirm: 4 calendar days 17 hour 47 minute 49 second . Что это значит. И какие мои действия если в течении 4х дней продавец не подтвердит получение посылки?
Источник: www.taker.im
Awaiting receipt: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Как правильно покупать и общаться с продавцами на Аллиэкспресс.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org