Что делать с заказом с Алиэкспресс, если статус отправления стал «arrival at delivery office»?
Что предпринять, если статус отправления заказа с Aliexpress сменился на «arrival at delivery office»?
Статус заказа на Aliexpress стал «arrival at delivery office». Это хорошо или плохо?
комментировать
в избранное up —>
Рождё нный в С С С Р [606K]
5 лет назад
О, волноваться при виде такого статуса своего заказа не стоит.
Ну так, разве. радостное волнение от предвкушения наслаждения своей покупкой))
Дело в том, что в переводе с английского на русский эта запись значит, что посылка доставлена в ваше почтовое отделение уже (то же самое, как «arrived at the office of destination»), берите паспорт и бегите получать!
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
mirdo bra [27.4K]
4 года назад
Это самый прекрасный статус отправления из всех существующих на торговой площадке Алиэкспресс! Не надо думать, в какой части пути или в какой стране находится ваша посылка. При виде этого статуса появляется радостный трепет от того, что уже очень скоро вы заполучите в руки заветную посылочку. Ибо означает он, что посылка прибыла в нужное отделение почты.
CHEGOU AO ESCRITÓRIO LINEHAUL ALIEXPRESS OU ARRIVED AT LINEHAUL OFFICE SIGNIFICA O QUE ?
Дословно фраза переводится так: (отправление) прибыло в офис доставки. То есть, в то почтовое отделение Почты России, которое соответствует указанному вами в адресе индексу. Можно даже не ждать извещение — просто запишите трек-номер, возьмите с собой паспорт и вперед за заказом! Можно вместо извещения или записанного от руки трека предъявить оператору номер трека из мобильного приложения Алиэкспресс.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Arrival at delivery office
Статус почтового сервиса Aliexpress Standard Shipping «Arrival at delivery office», который сервис ГдеПосылка обрабатывает и сопоставляет со статусом прибыла в пункт назначения.
Другие статусы Aliexpress Standard Shipping связанные с статусом «прибыла в пункт назначения»
- — Delivered to the post office
- — Обработка,Прибыло в место вручения
- — Arrived at Post Office
- — Arrivé
- — Принят на склад до востребования
- — Receive item at delivery office (Inb)
- — Receive item at collection point for pick-up (Inb)
- — Arrive at delivery facility at
- — Arrival at Delivery Office
- — Your parcel has arrived at its delivery location
- — Arrival at local delivery office
- — Receive item at delivery office
- — Item held at delivery depot
- — Parcel at destination office for final delivery
- — Processing, Arrival at delivery office
- — Ready for pickup at delivery place
- — Принят на склад выдачи
- — 已到达投递局
- — OnTerminalDelivery
- — Ожидает адресата в месте вручения
- — Item arrived at delivery office
- — ARRIVED AT DELIVERY DIVISION
- — Hold item at point of delivery
- — Item can be collected at
- — At local FedEx facility
- — The consignment was deposited — addressee not at home
- — Arrival at local post office
- — Received by post office
- — Arrived at Delivery Facility
- — Arrived at delivery office
- — Прибыло в место вручения
- — At Nova Poshta point
- — At Office,First Notification to recipient
- — Available at retrieval point
- — Available for Pickup
- — Available for pickup at the Post Office
Отследить посылку Aliexpress Standard Shipping
Вы можете местоположение отправления Aliexpress Standard Shipping на персональной странице почтовой службы. С помощью формы трекинга посылок Aliexpress Standard Shipping можно отследить состояние вашего отправления. Зарегистрируйтесь на сайте Где Посылка и получайте уведомления о смене статусов ваших отправлений на E-Mail по номеру отслеживания. Отслеживание почтовых отправлений Aliexpress Standard Shipping ваш помощник в определении местоположения вашего отправления.
Прибыло в офис доставки Алиэкспресс и другие статусы посылок
- Отследить посылку
- Отслеживание почтовых отправлений
- Алиэкспресс
- Пандао
- Joom
- Отслеживание Почты России
- Отследить посылки из Китая
Источник: gdeposylka.ru
Arrival at local delivery office — перевод на русский язык
Статус заказа «Arrival at delivery office» можно обнаружить на различных сервисах во время отслеживания посылок с Алиэкспресс. В этой статье речь пойдет о том, что значит запись arrival at delivery office и что обозначает ее перевод.
Дословно это можно перевести:
- arrival at delivery office обозначает — «Прибытие в пункт доставки»;
- arrival at local delivery office переводится как «Прибытие в местный офис доставки».
Данная запись информирует о том, что посылка прибыла в конечный пункт доставки. Через некоторое время, после того как в заказе отобразится данный статус, в зависимости от того, какая служба доставляет — с вами свяжутся: либо с почтового отделения, либо курьер логистической службы и предоставят информацию о способе получения заказа.
После вручения вам вашей покупки — статус будет изменен на «Delivered».
Источник: aliwka.com